Übersetzung für "Implied in" in Deutsch

These three European characteristics are clearly implied in the Greece issue.
Diese drei europäischen Merkmale sind in der Griechenland-Frage eindeutig impliziert.
Europarl v8

Nor is it cheap as implied in the report.
Auch keine billige, wie dies im Bericht angedeutet worden ist.
Europarl v8

This was implied in the Commission proposal.
Dies war im Vorschlag der Kommission impliziert.
TildeMODEL v2018

I think it's implied in the phrase "dorm triathlon."
Ich denke, es ist im Begriff "Wohnheimtriathlon" impliziert.
OpenSubtitles v2018

A common organization for sheepmeat implied uniform prices in the Community.
Eine Markt organisation für Schaffleisch setzt einheitliche Preise in der Gemeinschaft voraus.
EUbookshop v2

This objective was only implied in the old Central Bank charter.
In der alten Zentralbankencharta war dies als einziges Ziel vermerkt.
WikiMatrix v1

Secondly, the implied decline in the tradeable sector wiLl create major structural difficulties in the balances of payments.
Zweitens würde der zu erwartende Niedergang in Außenhandelsbereichen erhebliche strukturelle Zahlungsbilanzschwierigkeiten verursachen.
EUbookshop v2

Some things are implied in the job description.
Manche Dinge sind in der Berufsbezeichnung inbegriffen.
OpenSubtitles v2018

Economic growth is implied in a positive net private domestic investment.
Wirtschaftswachstum wird in positiven privaten Nettoinlandsinvestitionen angedeutet.
ParaCrawl v7.1

Nickel, Titanium and lead also implied in block.
Nickel, Titan und Blei auch im Block angedeutet.
ParaCrawl v7.1