Übersetzung für "Does not imply that" in Deutsch

Of course, that does not imply that the topics are not important.
Natürlich bedeutet dies nicht, dass die Themen nicht wichtig sind.
Europarl v8
This does not imply that we want to replace the national services in the Member States.
Damit sollen die nationalen Dienste in den Mitgliedstaaten nicht ersetzt werden.
Europarl v8
This does not imply that we have different objectives.
Aber das heißt nicht, dass wir eigentlich andere Ziele haben.
Europarl v8
This does not imply that every vulnerable migrant must be accepted.
Dies heißt nicht, dass jeder einzelne verwundbare Migrant aufgenommen werden muss.
News-Commentary v14
Moreover, this Regulation does not imply that the EASA will carry out or provide services.
Daneben impliziert diese Verordnung nicht, dass die EASA Dienstleistungen erbringt oder bereitstellt.
TildeMODEL v2018
This definition does not imply that a temperature sensor is necessary to measure the coolant temperature.
Das bedeutet nicht, dass ein Temperatursensor zur Erfassung der Kühlmitteltemperatur erforderlich ist.
DGT v2019
However, this does not imply that they would be low;
Dies bedeutet allerdingt nicht, dass es sich niedrige Standards handeln wird.
TildeMODEL v2018
However, this does not imply that the declaration of conformity suffices.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Konformitätserklärung ausreicht.
TildeMODEL v2018
She added that this does not imply that OLAF should disclose confidential information.
Es bedeute auch nicht, dass OLAF vertrauliche Informationen veröffentlichen müsse.
TildeMODEL v2018
This does not imply that they have to be incorporated into the Union's institutions.
Dies bedeutet nicht, daß sie in die Unionsorgane eingebunden werden.
TildeMODEL v2018
The mere fact of elections does not imply that the corresponding administrative structures were developed.
Wahlen abzuhalten, heißt nicht, dass die entsprechenden Verwaltungsstrukturen entwickelt sind.
EUbookshop v2
This does not, however, imply that statistical surveys will be redundant.
Das bedeutet jedoch nicht, daß statistische Erhebungen überflüssig werden.
EUbookshop v2
It does not necessarily imply that both partners derive immediate commercial benefit from the venture.
Das bedeutet nicht, dass sich die Tätigkeit für beide Partner sofort rentiert.
EUbookshop v2
It does not necessarily imply that the legislation complies fully with the Directives.
Dies bedeutet aber nicht zwingend, dass diese Rechtsvorschriften die Richtlinien vollständig erfüllen.
EUbookshop v2
Such an approach does not imply that there is no need for reform.
Ein solcher Ansatz heißt nicht, dass keine Reformen nötig wären.
EUbookshop v2
That does not imply that Cedefop should not concern itself with HC reporting.
Diesbedeutet nicht, dass CEDEFOP sich nicht mit der Bilanzierung des Humankapitals befassensollte.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

implies it is implied that what implies implied
this would imply implies for any implied which imply
implied from could imply