Übersetzung für "This might happen" in Deutsch

I should've warned you that this might happen.

Ich hätte dich warnen sollen, dass das passieren kann.

Tatoeba v2021-03-10

There are several reasons why this might happen, for example:

Dafür kann es verschiedene Gründe geben, zum Beispiel:

ELRC_2682 v1

Tom warned us that this might happen.

Tom hat uns davor gewarnt, dass das passieren könnte.

Tatoeba v2021-03-10

I thought something like this might happen.

Ich dachte mir, dass so etwas passieren könnte.

Tatoeba v2021-03-10

I feared this might happen.

Ich fürchtete, dass dies passieren könnte.

OpenSubtitles v2018

This might happen several weeks to several years after starting Plegridy.

Dies kann nach einigen Wochen bis Jahren nach Behandlungsbeginn mit Plegridy geschehen.

TildeMODEL v2018

You told me this might happen.

Sie sagten mir, dass das passieren könnte.

OpenSubtitles v2018

I should have known that something like this might happen.

Ich hätte wissen sollen, dass so etwas passieren wird.

OpenSubtitles v2018

I knew this might happen.

Ich wusste, das könnte passieren.

OpenSubtitles v2018

I suppose I was always afraid this might happen.

Ich hatte immer Angst, dass das passiert.

OpenSubtitles v2018

I wondered if something like this might happen.

Ich habe mich schon gefragt, ob so etwas passieren könnte.

OpenSubtitles v2018

I was afraid something like this might happen.

Ich befürchtete, dass das passiert.

OpenSubtitles v2018

I can't explain, but I should have warned you that this might happen.

Ich hätte dir vorher sagen müssen, dass so etwas passieren könnte.

OpenSubtitles v2018

We have no idea when this bad thing might happen, huh?

Wir wissen nicht, wann dieses Schlechte passiert, oder?

OpenSubtitles v2018

I was afraid this might happen.

Ich hatte befürchtet, dass das passiert.

OpenSubtitles v2018

I thought this might happen.

Ich dachte mir, dass das passiert.

OpenSubtitles v2018

Reports say there were threats this might happen.

Berichten zufolge hatte es Morddrohungen gegeben.

OpenSubtitles v2018

I thought this might happen today.

Ich dachte, das heute passieren könnte.

OpenSubtitles v2018

I've always known something like this might happen.

Ich habe immer gewusst, dass so etwas passieren könnte.

OpenSubtitles v2018

Talking to somebody who warned me this might happen.

Mit jemandem, der mich vor so etwas warnte.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "This might happen" in Deutsch

Ähnliche Begriffe