Übersetzung für "This may indicate" in Deutsch
This
may
indicate
that
the
technique
was
based
on
paintings.
Das
könnte
darauf
hindeuten,
dass
diese
Technik
auf
Gemälden
basiert.
Wikipedia v1.0
This
may
indicate
a
blocked
or
damaged
needle.
Dies
könnte
auf
eine
verstopfte
oder
beschädigte
Nadel
hinweisen.
ELRC_2682 v1
This
may
indicate
a
difference
in
feeding
mechanics
or
diet.
Dies
könnte
auf
Unterschiede
in
der
Ernährung
oder
in
den
Fressmechanismen
hindeuten.
Wikipedia v1.0
This
may
indicate
a
connection
to
the
Goa'uld
Sokar.
Das
kann
eine
Verbindung
zu
dem
Goa'uld
Sokar
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
This
result
may
indicate
a
trend
towards
low
daily
working
times
on
the
VDU.
Dieses
Ergebnis
kann
auf
einen
Trend
zu
niedrigen
täglichen
Arbeitszeiten
an
DSG
hinweisen.
EUbookshop v2
High
concentrations
of
this
hormone
may
indicate
a
hormone-producing
tumor.
Hohe
Konzentrationen
dieses
Hormons
können
auf
einen
hormonproduzierenden
Tumor
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
This
may
indicate
that
copper
grades
could
be
increasing
to
the
north.
Dies
könnte
darauf
hindeuten,
dass
der
Kupfergehalt
im
Norden
ansteigen
könnte.
ParaCrawl v7.1
This
may
indicate
emptiness
and
melancholy.
Das
mag
auf
Leere
hinweisen
und
Melancholie.
ParaCrawl v7.1
This
may
indicate
a
therapeutic
potential
of
cannabinoids
in
cancer
of
the
liver.
Dies
weist
auf
ein
therapeutisches
Potenzial
von
Cannabinoiden
bei
Leberkrebs
hin.
ParaCrawl v7.1
This
symptom
may
indicate
the
development
of
secondary
caries.
Dieses
Symptom
kann
auf
die
Entwicklung
von
Sekundärkaries
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
This
may
indicate
that
the
binding
kinetics
is
comparable.
Dies
kann
darauf
hindeuten,
dass
die
Bindungskinetik
vergleichbar
ist.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
occurrence
of
irregularities
of
this
nature
may
indicate
a
relatively
inefficient
utilization
of
blowing
agent.
Das
Auftreten
solcher
Unregelmäßigkeiten
kann
zugleich
Indikator
einer
relativ
ineffizienten
Treibmittelnutzung
sein.
EuroPat v2
This
may
indicate
an
internal
corruption
in
the
collector
configuration
data.
Dies
deutet
möglicherweise
auf
eine
interne
Beschädigung
der
Konfigurationsdaten
des
Sammlers
hin.
ParaCrawl v7.1
This
may
indicate
data
on
the
sales
of
the
product.
Dies
kann
Daten
über
den
Verkauf
des
Produkts
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
This
may
indicate
a
retarded
embryonic
development.
Das
weist
auf
eine
verzögerte
Entwicklung
der
Embryonen
hin.
ParaCrawl v7.1
This
comparison
may
indicate
atavism
on
the
part
of
different
peoples.
Dieser
Vergleich
kann
auf
den
zum
Teil
bei
verschiedenen
Völkern
auftretenden
Atavismus
hindeuten.
ParaCrawl v7.1
This
may
indicate
a
high
housing
temperature.
Dies
kann
auf
eine
erhöhte
Gehäusetemperatur
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
this
may
indicate
the
development
of
pathological
processes
in
the
body.
Ansonsten
kann
dies
auf
die
Entwicklung
von
pathologischen
Prozessen
im
Körper
hinweisen.
ParaCrawl v7.1