Übersetzung für "This becomes apparent" in Deutsch
This
becomes
apparent
in
an
official
list
from
1840.
Die
wird
auch
durch
eine
amtliche
Liste
aus
dem
Jahr
1840
deutlich.
Wikipedia v1.0
This
becomes
apparent
from
a
representation
of
vectors.
Dies
geht
aus
einer
Vektorendarstellung
hervor.
EuroPat v2
This
becomes
apparent
if
we
work
backwards.
Deutlich
wird
dies
heute
noch
beim
Blick
auf
die
Rückseite.
WikiMatrix v1
This
becomes
apparent
via
test
data
or
an
error-detecting
code.
Dies
ist
durch
Prüfdaten
oder
einen
fehlererkennenden
Code
ersichtlich.
EuroPat v2
This
becomes
apparent
if
we
consider
a
more
complicated
musical
example:
Das
wird
offensichtlich,
wenn
man
ein
komplizierteres
Beispiel
heranzieht:
ParaCrawl v7.1
This
becomes
immediately
apparent
for
the
patients
in
the
field
of
minimally
invasive
surgery.
Für
die
Patienten
wird
dies
im
Bereich
der
minimal-invasive
Chirurgie
unmittelbar
deutlich.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
apparent
within
the
first
few
hours
of
teaching
English
in
France.
Dies
wird
in
Frankreich
während
der
ersten
Englisch-Unterrichtsstunden
deutlich.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
apparent
when
there
are
many
winning
combinations
converging
on
the
wild
spaces.
Dies
wird
deutlich,
wenn
es
gibt
viele
Gewinnkombinationen
konvergierenden
auf
die
wildnis.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
apparent
when
you
can
have
multiple
paylines
using
the
wild
areas.
Dies
wird
offensichtlich,
wenn
Sie
haben
mehrere
Gewinnlinien
mit
die
wilden
Gebiete.
ParaCrawl v7.1
This
"emancipation"
becomes
particularly
apparent
in
the
relation
to
the
church
community.
Diese
"Emanzipation"
zeigte
sich
besonders
gegenüber
der
kirchlichen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
apparent
from
the
images
in
the
examples.
Dies
wird
aus
den
Bildern
der
Beispiele
ersichtlich.
EuroPat v2
This
becomes
especially
apparent
during
the
funeral
service
for
Hyun-seo.
Das
wird
vor
allem
in
der
Trauerszene
für
Hyun-seo
offenbar.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
particularly
apparent
in
the
small
romantic
story.
Das
wird
vor
allem
in
der
kleinen
Romanze
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
especially
apparent
at
the
end.
Das
zeigt
sich
besonders
am
Ende.
ParaCrawl v7.1
This
problem
becomes
particularly
apparent
when
the
state
vector
describes
equally
probable
states.
Dieses
Problem
wird
besonders
offenbar
wenn
der
Zustands-Vektor
gleich-wahrscheinliche
Zustände
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
especially
apparent
in
the
convergence
of
mining
and
natureprotection
issues.
Besonders
deutlich
wird
dies
bei
dem
Zusammentreffen
von
Bergbau-
und
Naturschutzbelangen.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
especially
apparent
in
the
scenes
where
English
is
spoken.
Das
fällt
besonders
auf,
wenn
in
einigen
wenigen
Szenen
Englisch
gesprochen
wird.
ParaCrawl v7.1