Übersetzung für "This also includes" in Deutsch
This
also
includes
our
SME-friendly
approach.
Das
beinhaltet
auch
unsere
KMU-freundliche
Herangehensweise.
Europarl v8
This
group
also
includes
au
pairs.
Zu
dieser
Gruppe
gehören
auch
Au-Pairs.
Europarl v8
As
far
as
I
am
concerned
this
also
includes
terrorist
threats,
cyber
attacks
and
plane
crashes.
Terroristische
Gefahren,
Cyberangriffe
so
wie
Flugzeugabstürze
gehören
für
mich
dazu.
Europarl v8
This
also
includes
the
immediate
release
of
all
political
detainees.
Dazu
gehört
auch
die
unverzügliche
Freilassung
aller
politisch
Inhaftierten.
Europarl v8
This
also
includes
the
question
of
own
resources.
Dies
umfasst
auch
die
Frage
der
Eigenmittel.
Europarl v8
This
also
includes
areas
such
as
invitations
to
tender
and
intellectual
property.
Hierzu
gehören
auch
Bereiche
wie
öffentliche
Ausschreibungen
und
geistiges
Eigentum.
Europarl v8
This
cooperation
also
includes
countries
outside
the
EU.
Diese
Zusammenarbeit
erstreckt
sich
auch
auf
Länder
außerhalb
der
Union.
Europarl v8
This
also
includes
the
last-minute
amendments
tabled
last
week.
Dazu
gehören
auch
die
in
der
vergangenen
Woche
in
letzter
Minute
eingebrachten
Änderungsanträge.
Europarl v8
In
general,
we
are
satisfied
that
this
cooperation
also
includes
the
World
Bank.
Generell
sind
wir
froh
darüber,
dass
diese
Zusammenarbeit
auch
die
Weltbank
einschließt.
Europarl v8
This
report
also
includes
an
outline
of
the
responsibilities
of
the
central
banks
in
this
respect
.
Dieser
Bericht
enthält
auch
eine
Übersicht
der
diesbezüglichen
Verantwortlichkeiten
der
Zentralbanken
.
ECB v1
This
also
includes
non-prescription
medicines,
vitamins
and
herbal
medicines.
Hierzu
gehören
auch
nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel,
Vitamine
und
pflanzliche
Mittel.
ELRC_2682 v1
This
also
includes
non-prescription
medicines.
Dies
gilt
auch
für
nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel.
EMEA v3
For
cartel
cases,
this
also
includes
the
coordination
of
investigations.
Bei
Kartellrechtsfällen
ist
auch
die
Koordinierung
der
Ermittlungen
eingeschlossen.
TildeMODEL v2018
This
heading
also
includes
coke,
coke
breeze
and
semi-coke
made
from
lignite/brown
coal.
Außerdem
zählen
auch
Koks,
Koksgrus
und
Halbkoks
aus
Braunkohle
zu
dieser
Position.
TildeMODEL v2018
This
also
includes
regular
monitoring
and
evaluation
of
the
work
undertaken
by
the
initiative.
Dazu
gehören
regelmäßige
Überwachung
und
Bewertung
der
von
der
Initiative
geleisteten
Arbeit.
TildeMODEL v2018
This
also
includes
greater
international
cooperation
under
the
RTD
framework
programme;
Dazu
gehört
auch
eine
verstärkte
internationale
Zusammenarbeit
im
FTD-Rahmenprogramm;
TildeMODEL v2018