Übersetzung für "Thinking stems" in Deutsch

Each religion is the way to one's own heart, from which all thinking stems.
Jede Religion ist der Weg zum eigenen Herzen, von dem alles Denken ausgeht.
ParaCrawl v7.1

Muñoz says: "My work insists [...] in documenting an immemorial scenario: the 'logic of everyday thinking' that stems from the impossibility of retaining and fixing images permanently."
Er sagte: "In meinem Werk geht es darum... ein uraltes Szenario zu dokumentieren: die 'Logik des alltäglichen Denkens', die aus der Unmöglichkeit resultiert, Bilder dauerhaft anzuhalten und zu fixieren."
ParaCrawl v7.1

Muñoz says: "My work insists [...] in documenting an immemorial scenario: the ‘logic of everyday thinking' that stems from the impossibility of retaining and fixing images permanently."
Er sagte: "In meinem Werk geht es darum... ein uraltes Szenario zu dokumentieren: die 'Logik des alltäglichen Denkens', die aus der Unmöglichkeit resultiert, Bilder dauerhaft anzuhalten und zu fixieren."
ParaCrawl v7.1

When I say you have to change your thinking, I mean you really have to change your thinking, from stem to stern.
Wenn ich sage, dass Du dein Denken ändern musst, meine ich dass Du wirklich dein Denken ändern musst, von vorne bis hinten.
ParaCrawl v7.1

Truth be told the app is a tad antiquated in thinking, stemming back to the old days of Windows when you had to keep track of all this stuff.
Um ehrlich zu sein die App ist ein bisschen antiquiert im Denken, zurück zu den alten Tagen von Windows, wenn Sie hatte den Überblick über all diese Sachen ergeben.
ParaCrawl v7.1