Übersetzung für "Things in life" in Deutsch

Anyway, it is one of the most important things in life we are dealing with here.
Wie auch immer, wir behandeln hier eines der wichtigsten Dinge im Leben.
Europarl v8

K., however, was quite willing to do without such things, in this life at least.
Darauf wollte K. aber, wenigstens in diesem Leben, gerne verzichten.
Books v1

The very important things in life, we know nothing about.
Die wichtigsten Dinge im Leben, über die wir nichts wissen.
TED2020 v1

He comes to realise that he has ignored the important things in his life.
Letzteres erscheint Lion sinnvoller, und er schult Al in Selbstbewusstsein.
Wikipedia v1.0

One of the most exciting things in life is riding a ferris wheel.
Eines der aufregendsten Dinge im Leben ist, mit einem Riesenrad zu fahren.
Tatoeba v2021-03-10

The best things in life are expensive.
Die besten Dinge im Leben sind teuer.
Tatoeba v2021-03-10

Be thankful, even for the little things in life.
Sei auch für die kleinen Dinge im Leben dankbar.
Tatoeba v2021-03-10

There are more important things in life.
Es gibt wichtigere Dinge im Leben.
Tatoeba v2021-03-10

I've seen a lot of strange things in my life.
Ich habe in meinem Leben viel Seltsames gesehen.
Tatoeba v2021-03-10

These things occurred in my life in a way that was surprising, especially to me.
Diese Dinge ereigneten sich auf eine überraschende Weise -- besonders für mich selbst.
TED2020 v1

We never take time out for the fancy things in life.
Wir nehmen uns nie Zeit für die vornehmen Dinge des Lebens.
OpenSubtitles v2018

There are other things in life than ambition.
Es gibt noch etwas anderes im Leben als Ehrgeiz.
OpenSubtitles v2018

There are still things in life.
Es gibt aber doch Dinge im Leben...
OpenSubtitles v2018

Other things in life have hurt more.
Anderes im Leben hat schon mehr wehgetan.
OpenSubtitles v2018

There's more things in this life than you can possibly imagine.
Es gibt viel mehr Sachen, als du dir vorstellen kannst.
OpenSubtitles v2018

I've done a lot of things in my life, some stupid, but never crooked.
Ich habe in meinem Leben vieles getan, aber nie krumme Dinge gedreht.
OpenSubtitles v2018

Holliday, I've done some foolish things in my life.
Holliday, ich tat schon einige dumme Sachen.
OpenSubtitles v2018

Cos farmers ain't got the time to enjoy the good things in life.
Weil Farmer keine Zeit haben, die guten Dinge zu genießen.
OpenSubtitles v2018