Übersetzung für "Thick line" in Deutsch

The physical path which the connection set-up should take is shown by a thick line.
Dick eingezeichnet ist der physikalische Weg, den der Verbindungsaufbau nehmen sollte.
EuroPat v2

The corresponding insulation is shown by the thick line 64 .
Die entsprechende Isolation ist durch die dicke Linie 64 angezeigt.
EuroPat v2

A thick line borders each q-node.
Jeder q-Knoten ist durch eine dicke Linie umrandet.
EuroPat v2

The circular arcs of the screw profiles are distinguished by a thick, continuous line.
Die Kreisbögen der Schneckenprofile werden durch eine dicke, durchgezogene Linie gekennzeichnet.
EuroPat v2

The continuous, thick line above this shows the results from a reference measurement.
Die darüber liegende dicke durchgezogene Linie zeigt das Ergebnis einer Referenzmessung.
EuroPat v2

They are worked together in diagonal stripes – see the thick line.
Sie werden schräg zu Streifen zusammengehäkelt – siehe dicke Linie.
ParaCrawl v7.1

Very thick line can cause the opposite effect of what you want to achieve.
Sehr dicke Linie kann den gegenteiligen Effekt bewirken, was Sie erreichen wollen.
ParaCrawl v7.1

The Lady points at a thick line in Germany, and she says,
Danach zeigt die Frau auf eine dicke Linie in Deutschland und sagt:
ParaCrawl v7.1

An optical axis A is drawn as thick horizontal line.
Eine optische Achse A ist als dicke horizontale Line gezeichnet.
EuroPat v2

Within the drainage conduit 10, this thick line ends at a point.
Innerhalb der Drainageleitung 10 endet diese dicke Linie in einem Punkt.
EuroPat v2

The adhesive is shown as a thick black line.
Der Klebstoff ist als dicke schwarze Linie dargestellt.
EuroPat v2

The horizon on the picture is marked with a thick red line.
Der Horizont am Bild ist mit einer dicken roten Linie gekennzeichnet.
CCAligned v1

The thick black line shows the average loudness function of HI listeners.
Die dicke schwarze Linie zeigt die mittlere Lautheitsfunktion der HI-Hörer.
EuroPat v2

T=0: The window header has a thick, lower border line.
T=0: Der Fensterkopf hat eine dicke untere Begrenzungslinie.
ParaCrawl v7.1

Derby is made of 2mm thick cane-line fiber.
Derby ist aus 2mm dicker cane-line-Faser gefertigt.
ParaCrawl v7.1

The horizon is shaped by the thick line between the blue and grey.
Der Horizont wird von der dicken Linie zwischen Blau und Grau gebildet.
ParaCrawl v7.1

We draw a thick line under the past.
Wir ziehen einen dicken Strich unter die Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

It’s the past, after which I have drawn a thick line.
Das ist Vergangenheit, unter die ich einen dicken Schlussstrich gezogen habe.
ParaCrawl v7.1

Default Layer is a thick line (yellow color).
Standardebene ist eine dicke Linie (gelbe Farbe).
ParaCrawl v7.1

For the "Set Current" layer I set a thick YELLOW color line.
Für die Ebene "Set Current" setze ich eine dicke GELBE Farblinie.
ParaCrawl v7.1

T T=0: The window header has a thick, lower border line.
T T=0: Der Fensterkopf hat eine dicke untere Begrenzungslinie.
ParaCrawl v7.1

The layer 90 and the adjoining n-doped region 90a in this case jointly act as a thick bit line.
Die Schicht 90 und das angrenzende n-dotierte Gebiet 90a wirken dabei gemeinsam als dicke Bitleitung.
EuroPat v2