Übersetzung für "Thick accent" in Deutsch

Keine Ahnung, sie hatte einen starken Akzent.

Er sprach Italienisch, aber mit einem schweren deutschen Akzent.

Wie kann jemand, der die Sprache so gut beherrscht, einen so starken Akzent haben?

Ich rede mit starkem Akzent.

Er hat einen russischen Akzent.

Rosette liefert aus, denn er kann mit seinem Akzent nicht vor die Tür.

Er hatte einen starken Akzent.

Einmal bekam ich Verbindung zu einem Mann, der meinen starken Akzent nicht verstehen konnte.

Sie hatte diesen verrückten starken Akzent und sie war alles bunt... Und es war Nina Hagen.

Sein Kennzeichen war sein starker New Yorker Akzent, den er aus dem Mundwinkel von sich gab.

Als Kind hatte sie sich bereits in den Kopf gesetzt, nach ihrer Sportkarriere nach Hollywood zu gehen und ein Filmstar zu werden, ohne daran zu denken, dass ihr starker Akzent ihre Ambitionen behindern könnte.

Als Kind hatte sie sich bereits in den Kopf gesetzt, nach ihrer Sportkarriere nach Hollywood zu gehen und ein Filmstar zu werden, ohne daran zu denken, dass ihr starker Akzent ihre Ambitionen behindern könnte.

Heute Morgen bin ich der Typ, der unsinnige Aussagen an seinem Laptop in einem dicken Akzent in der Ecke Ihres örtlichen Cafés schreit, wobei die Aggression mit jedem Schluck der braunen Güte stetig zunimmt.

Im Rahmen seiner Bühnenauftritte als Komiker spielt Dieudonné gelegentlich die Rolle eines afrikanischen Diktators und spricht dabei französisch mit einem schweren westafrikanischen Akzent.

Zugegeben, alle Frauen auf dieser Seite sind russisch und ukrainisch, wenn du über den starken Akzent hinwegkommst, dann sind wir auf dem Weg.

Eine hilfreiche Stimme sagt auch, dass es "no more bets please" in einem dicken amerikanischen Akzent geben muss - ein weiterer Hinweis darauf, welches Spiel wir spielen!

Es dauerte nicht lange, bis Khalid, der zwar westlich gekleidet war aber mit einem starken Akzent aus den Golfstaaten sprach, in folgender Weise anfing: "Wir sind nun schon mehr als ein Jahr in diesem Land zum Studium und bisher hat uns niemand das Christentum erklärt".

Der Familienfreund Helen Mulholland konnte dem Mann, der trotz jahrzehntelanger Existenz in Neuseeland nie seinen dicken Glasgower Akzent verloren hat, eine weitere Perspektive hinzufügen.

Anfangs legten viele Menschen den Telefonhörer einfach auf, weil sie meinen starken ländlichen Akzent nicht verstehen konnten.

In meinem dicken Akzent, Als ich darüber nachgedacht, wie schnell die Amerikaner Englisch sprach, sagte ich "Fanks".

Henry Kissinger, Billy Wilder und hunderttausende andere deutsche Migranten sind ihren fetten deutschen Akzent lebenslänglich nie losgeworden.