Übersetzung für "They are facing" in Deutsch

They are facing a radical change to their environment and therefore cannot survive.
Sie erfahren eine eingreifende Veränderung ihrer Lebensumwelt und können daher nicht überleben.
Europarl v8

They have begun a hunger strike and they are facing possible death.
Sie haben einen Hungerstreik begonnen und sind in Lebensgefahr.
Europarl v8

But that, in fact, is what they are already facing.
Aber das kennen sie ja schon.
Europarl v8

They are facing financial problems.
Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.
Tatoeba v2021-03-10

They are facing the same challenge.
Sie sehen sich mit derselben Herausforderung konfrontiert.
TildeMODEL v2018

But I do know how men behave when they are facing death.
Aber ich kenne Männer, die den Tod vor Augen haben.
OpenSubtitles v2018

They are facing the difficulties we faced ourselves.
Sie kennen die Anfangsschwierigkeiten, die wir hatten.
EUbookshop v2

They are in front of their army and they are facing another army .
Sie befinden sich vor ihrer Armee und sind mit einem weiteren Heer konfrontiert .
QED v2.0a

They are facing the street or the courtyard.
Sie blicken auf die Straße oder den Innenhof.
CCAligned v1

They are now facing up to 30 years imprisonment.
Ihnen drohen bis zu 30 Jahre Haft.
ParaCrawl v7.1

They are facing each other in a way to form a shoelace holding space 6 .
Sie sind einander derart zugeordnet, daß sie einen Schnürsenkelaufnahmeraum 6 begrenzen.
EuroPat v2