Übersetzung für "They are available" in Deutsch
But
halfway
through
1997
they
are
still
not
available.
Sie
aber
liegen
jetzt,
Mitte
1997,
noch
immer
nicht
vor.
Europarl v8
They
are
publicly
available
to
anyone
who
cares
about
the
truth.
Sie
sind
für
jeden,
der
die
Wahrheit
erfahren
möchte,
öffentlich
zugänglich.
Europarl v8
They
are
not
available
in
the
European
Union.
In
der
Europäischen
Union
sind
sie
nicht
verfügbar.
Europarl v8
They
are
available
in
the
political
groups
for
you
to
see
at
any
time.
Diese
liegen
den
Fraktionen
vor,
damit
Sie
jederzeit
Einsicht
darin
nehmen
können.
Europarl v8
They
are,
in
fact,
available
from
banks
and
venture
capital
funds.
Diese
Instrumente
sind
tatsächlich
auch
bei
Banken
und
Risikokapitalfonds
verfügbar.
Europarl v8
The
documents
relating
to
the
items
on
the
agenda
shall
be
sent
to
them
as
soon
as
they
are
available.
Die
Tagungsunterlagen
werden
ihnen
übermittelt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
DGT v2019
At
the
moment,
they
are
placed
on
the
web,
where
they
are
available
electronically.
Derzeit
werden
sie
ins
Internet
gestellt,
wo
sie
elektronisch
zugänglich
sind.
Europarl v8
They
are
thereby
made
available
to
the
public
in
all
official
Community
languages
.
So
stehen
sie
der
Öffentlichkeit
in
allen
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
zur
Verfügung
.
ECB v1
They
are
also
available
on
DVD.
Die
einzelnen
Dokumentationen
sind
auch
auf
DVD
erhältlich.
Wikipedia v1.0
They
are
available
in
packs
of
10,
14,
20
and
100
tablets.
Es
sind
Packungen
mit
10,
14,
20
und
100
Tabletten
erhältlich.
ELRC_2682 v1
They
are
available
in
packs
of
28
and
84
tablets.
Sie
sind
erhältlich
in
Packungen
mit
28
und
84
Tabletten.
EMEA v3
They
are
available
in
bottles
with
a
child-resistant
closure
containing
28
capsules.
Sie
sind
in
Flaschen
mit
einem
kindergesicherten
Verschluss
mit
28
Kapseln
erhältlich.
ELRC_2682 v1
They
are
available
as
gastroresistant
capsules.
Sie
sind
als
magensaftresistente
Kapseln
erhältlich.
ELRC_2682 v1
They
are
available
under
several
trade
names
and
in
different
formulations.
Sie
werden
unter
unterschiedlichen
Handelsnamen
und
in
verschiedenen
Darreichungsformen
angeboten.
ELRC_2682 v1
Translators
can
help,
but
they
are
not
always
available
in
crisis
settings.
Übersetzer
können
helfen,
aber
sie
stehen
in
Krisensituationen
nicht
immer
zur
Verfügung.
News-Commentary v14