Übersetzung für "These invoices" in Deutsch
These
invoices
must
contain
a
full
set
of
details.
Diese
Rechnungen
müssen
alle
Angaben
enthalten.
TildeMODEL v2018
These
invoices
reflect
payments
Mr.
Drescher
made
to
you.
Diese
Rechnungen
zeigen
Zahlungen,
von
Mr.
Drescher
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
tell
me
about
these
invoices?
Wollen
Sie
mir
etwas
über
diese
Rechnungen
erzählen?
OpenSubtitles v2018
I've
been
going
over
these
invoices
for
three
days,
and
I'm
confused.
Ich
gehe
die
Rechnungen
seit
drei
Tagen
durch,
und
ich
bin
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
These
invoices
shall
be
due
for
payment
without
deduction
within
10
days
of
the
date
of
invoice.
Diese
Rechnungen
sind
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Rechnungsdatum
ohne
Abzug
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
These
invoices
can
be
entered
without
manual
effort.
Die
so
erstellten
Rechnungen
können
ohne
manuellen
Aufwand
intern
verbucht
werden.
ParaCrawl v7.1
These
signed
PDF
invoices
have
the
verification
report
directly
attached.
Diesen
signierten
PDF-Rechnungen
wird
der
Verifikationsbericht
direkt
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
These
are
supplier
invoices
for
parts
managed
in
the
part
master
files
in
proALPHA.
Dies
sind
Lieferantenrechnungen
für
Teile,
die
im
proALPHA
Teilestamm
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
invoices
are
generated
with
special
invoicing.
Solche
Rechnungen
werden
über
die
Sonderfaktura
generiert.
ParaCrawl v7.1
These
invoices
are
not
from
BMA!
Diese
Rechnungen
sind
nicht
von
BMA!
ParaCrawl v7.1
These
digitally-signed
invoices
are
exactly
the
same
as
paper
invoices
but
with
added
benefits,
including:
Diese
digital
unterschriebenen
Rechnungen
sind
genau
wie
Papierrechnungen,
bieten
jedoch
zusätzliche
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
These
can
be
invoices
and
invoices,
transport
and
other
papers.
Dies
können
Rechnungen
und
Rechnungen,
Transportpapiere
und
andere
Papiere
sein.
ParaCrawl v7.1
These
invoices
must
be
settled
with
Inovamed
within
three
days
of
invoicing.
Die
Rechnungsbeträge
sind
an
Inovamed
binnen
drei
Tagen
nach
Abrechnung
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
These
invoices
are
generated
with
regular
invoicing.
Solche
Rechnungen
werden
über
die
normale
Faktura
generiert.
ParaCrawl v7.1
These
invoices
were
found
-
during
the
searches
-
in
Árpád
Kemecsei's
office
located
in
the
Ministry
of
Education.
Diese
Rechnungen
wurden
übrigens
bei
der
Durchsuchung
des
Büros
von
Árpád
Kemecsei
im
Unterrichtsministerium
sichergestellt.
WMT-News v2019
What
I'd
do
was
I
would
send
out
these
fake
invoices
to
all
the
big
companies,
and
if
it
was
under
a
thousand
bucks,
they
wouldn't
check
them
out.
Ich
schickte
falsche
Rechnungen
an
große
Firmen,
und
alles
unter
1000
Mäusen
kontrollierten
die
nicht.
OpenSubtitles v2018
These
supplier
invoices
are
usually
checked
for
correctness
in
the
A/P
invoice
voucher
before
the
invoice
is
settled.
In
der
Regel
werden
Lieferantenrechnungen
vor
dem
Rechnungsausgleich
durch
die
Rechnungskontrolle
auf
Korrektheit
geprüft.
ParaCrawl v7.1
These
invoices
can
be
generated
by
means
of
the
Invoice
by
Service
Order
processing
program
as
it
is
usual
for
service
orders.
Die
Rechnungen
können
Sie
wie
bei
Serviceaufträgen
üblich
mit
dem
Verarbeitungsprogramm
Faktura
nach
Serviceauftrag
generieren.
ParaCrawl v7.1
These
invoices
are
entirely
fictitious
and
have
nothing
to
do
with
the
company
HSM
GmbH
+
Co.
KG.
Die
Rechnungen
sind
frei
erfunden
und
haben
keinen
Bezug
zur
Firma
HSM
GmbH
+
Co.
KG.
ParaCrawl v7.1
These
partial
payment
invoices
and
partial
payment
credits
are
reconciled
in
the
final
invoice
based
on
the
corresponding
conversion
rate.
Diese
Anzahlungsrechnungen
und
Anzahlungsgutschriften
werden
in
der
Schlussrechnung
-
anhand
des
entsprechenden
Umrechnungskurses
-
verrechnet.
ParaCrawl v7.1