Übersetzung für "These data suggest" in Deutsch

These data suggest that sunitinib increases the risk of cardiomyopathy.
Diese Daten deuten an, dass Sunitinib das Risiko von Kardiomyopathie erhöht.
ELRC_2682 v1
These data suggest ultra-low, if not, negative marginal returns.
Diese Daten legen nahe Ultra-Low, wenn nicht, negatives Grenzerträge.
ParaCrawl v7.1
These data suggest that clinical pharmacokinetic interactions of sorafenib with CYP3A4 inhibitors are unlikely.
Diese Daten legen nahe, dass klinisch relevante pharmakokinetische Interaktionen von Sorafenib mit CYP3A4-Inhibitoren unwahrscheinlich sind.
EMEA v3
These data suggest that some of the current limits could be too low.
Diese Daten lassen vermuten, dass einige der derzeitigen Grenzwerte zu niedrig angesetzt sein könnten.
TildeMODEL v2018
These data suggest that THC extracts will be useful for spastic conditions and for pain.
Diese Daten legen nahe, dass THC-Extrakte nützlich bei spastischen Zuständen und bei Schmerzen sein können.
ParaCrawl v7.1
These data suggest that there are molecular mechanisms underlying the origin of life of these mammals.
Diese Daten deuten darauf hin, dass es molekularen Mechanismen der Entstehung des Lebens dieser Säugetiere.
ParaCrawl v7.1
In summary, these data suggest that it is impropriate to use PrPSc as surrogate marker for TSE infectivity in inactivation experiments.
Zusammenfassend zeigen diese Daten, dass PrPSc als Marker für Prion-Infektiosität in Inaktivierungsstudien ungeeignet ist.
ParaCrawl v7.1
So together, what these data suggest is the existence of something like a caring continuum in the world that's anchored at the one end by people who are highly psychopathic, and at the other by people who are very compassionate and driven to acts of extreme altruism.
Zusammengefasst deuten diese Daten an, dass es etwas wie ein Kontinuum der Fürsorglichkeit auf der Welt gibt, dessen eine Ende sehr psychopathische Menschen und dessen anderes Ende sehr mitfühlende Menschen bilden, die zu äußerst altruistischen Taten angetrieben werden.
TED2020 v1
While the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.
Obgleich das karzinogene Potential für den Menschen unbekannt ist, deuten diese Daten darauf hin, dass ein mögliches karzinogenes Risiko für Menschen durch den klinischen Nutzen aufgewogen wird.
EMEA v3
These data suggest that the incidence of confirmed rhabdomyolysis for cerivastatin 0.4mg and 0.8mg in published trials is greater than the other statins.
Diese Daten lassen vermuten, dass die Inzidenz von bestätigter Rhabdomyolyse für Cerivastatin 0,4 mg und 0,8 mg in veröffentlichten Studien höher ist als diejenige unter den anderen Statinen.
EMEA v3
For the statin-fibrate combination these data do not suggest any increased incidence of rhabdomyolysis (confirmed or unconfirmed) when any statin is used in combination with any fibrate
Für die Statin-Fibrat-Kombination lassen diese Daten auf keine erhöhte Inzidenz von Rhabdomyolyse (bestätigt oder unbestätigt) schließen, wenn ein beliebiges Statin in Kombination mit einem beliebigen Fibrat verwendet wird.
EMEA v3
Overall these data suggest that the incidence of confirmed, but not unconfirmed rhabdomyolysis is higher with cerivastatin than with the other statins.
Insgesamt legen diese Daten den Schluss nahe, dass die Inzidenz von bestätigter, aber nicht von unbestätigter Rhabdomyolyse unter Cerivastatin höher ist als bei den anderen Statinen.
EMEA v3
These data suggest that efficacy and safety can be extrapolated to other CTCL CD30+ subtypes.
Diese Daten legen nahe, dass die Wirksamkeit und Sicherheit auf andere CTCL CD30+ -Subtypen extrapoliert werden können.
ELRC_2682 v1
These data suggest that cinacalcet would not affect the pharmacokinetics of those classes of medicines that are metabolized by CYP3A4 and CYP3A5, such as certain immunosuppressants, including ciclosporin and tacrolimus.
Diese Daten weisen darauf hin, dass Cinacalcet die Pharmakokinetik von Arzneimitteln, die über CYP3A4 und CYP3A5 metabolisiert werden, wie z. B. bestimmte Immunsuppressiva (einschließlich Ciclosporin und Tacrolimus), nicht beeinflussen sollte.
ELRC_2682 v1
Analyses of these limited data suggest that no dose adjustments are necessary for age (6-76 years), race/ethnicity, gender or Body Mass Index (see section 4.2).
Die Analyse dieser begrenzten Daten deuten darauf hin, dass keine Dosisanpassungen bezüglich Alter (6-76 Jahre), ethnischer Herkunft, Geschlecht oder Body Mass Index benötigt werden (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1
While the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that the clinical benefit of efavirenz outweighs the potential carcinogenic risk to humans.
Während das karzinogene Potential beim Menschen unbekannt ist, deuten diese Daten darauf hin, dass der klinische Nutzen von Efavirenz das potentielle Karzinogenitätsrisiko beim Menschen aufwiegt.
EMEA v3
These data suggest that CANCIDAS can be used in patients receiving cyclosporin when the potential benefit outweighs the potential risk.
Diese Daten weisen darauf hin, dass CANCIDAS bei Patienten, die Ciclosporin erhalten, eingesetzt werden kann, wenn der potenzielle Nutzen größer ist als das potenzielle Risiko.
EMEA v3
These data suggest that cinacalcet would not affect the pharmacokinetics of those classes of drugs that are metabolized by CYP3A4 and CYP3A5, such as certain immunosuppressants, including cyclosporine and tacrolimus.
Diese Daten weisen darauf hin, dass Cinacalcet die Pharmakokinetik von Arzneimitteln, die über CYP3A4 und CYP3A5 metabolisiert werden, wie z.B. bestimmte immunsupprimierende Arzneimittel (einschließlich Cyclosporin und Tacrolimus), nicht beeinflussen sollte.
EMEA v3
These data suggest a decrease in CL/F by at least 70% in patients with severe renal impairment.
Diese Daten lassen eine Abnahme von CL/F um wenigstens 70 % bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung vermuten.
ELRC_2682 v1
These data suggest that cinacalcet would not affect the pharmacokinetics of those classes of medicines that are metabolised by CYP3A4 and CYP3A5, such as certain immunosuppressants, including cyclosporine and tacrolimus.
Diese Daten weisen darauf hin, dass Cinacalcet die Pharmakokinetik jener Arzneimittel, die über CYP3A4 und CYP3A5 metabolisiert werden, wie z. B. bestimmte Immunsuppressiva (einschließlich Cyclosporin und Tacrolimus), nicht beeinflussen sollte.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

our data suggest suggestion about these data suggest
data controller data processor data about data data suggest
as suggested