Übersetzung für "Thermostatic bath" in Deutsch
The
thermostatic
bath
is
made
of
stainless
steel
with
corrosion
and
oxidation
resistance.
Das
Thermostatbad
ist
aus
korrosions-
und
oxidationsbeständigem
Edelstahl
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Control
sample
temperature
with
a
thermostatic
bath
(ambient
to
+100
°C)
Kontrollieren
Sie
die
Probentemperatur
mit
einem
Thermostatbad
(Umgebungstemperatur
bis
100
°C)
ParaCrawl v7.1
The
measure
is
made
in
a
thermostatic
bath
at
the
temperature
of:
Die
Messung
erfolgt
in
einem
thermostatischem
Bad
bei
einer
Temperatur
von:
ParaCrawl v7.1
Thermostatic
bath
Shower
Mixers
are
the
safest
way
for
you
and
your
family
to
bath
and
shower.
Thermostatische
Badewannenmischer
sind
der
sicherste
Weg
für
Sie
und
Ihre
Familie
zum
Baden
und
Duschen.
ParaCrawl v7.1
Thaw
the
unopened
bottle
rapidly
between
33-35°C
for
a
time
period
of
10
minutes
in
a
thermostatic
water
bath.
Ungeöffnete
Flasche
zügig
über
einen
Zeitraum
von
10
Minuten
in
einem
thermostatischen
Wasserbad
bei
33
-
35
°C
auftauen.
ELRC_2682 v1
Subsequently
the
pH
of
the
suspension
is
determined
within
5
minutes
after
removal
from
thermostatic
water
bath
with
a
pH
single
measuring
chain
and,
if
necessary,
by
addition
of
2N
NaOH
or
HCl
brought
again
to
the
pH
7Ø+-Ø1.
Anschließend
wird
der
pH-Wert
der
Suspension
nach
Entnahme
aus
dem
thermostatisierten
Wasserbad
innerhalb
von
5
Minuten
mit
einer
pH-Einstabmeßkette
bestimmt
und,
falls
erforderlich,
durch
Zugabe
von
2
n-NaOH
oder
HCl
wieder
auf
den
Wert
7,0
±
0,1
gebracht.
EuroPat v2
In
a
known
method,
the
physiological
fluid
to
be
introduced
is
conducted
through
a
spiral
hose
arranged
in
a
thermostatic
water
bath.
Bei
einer
bekannten
Methode
die
einzuführende
physiologische
Flüssigkeit
wird
durch
eine
Schlauchspule
geführt,
die
in
einem
thermostatisierten
Wasserbad
ist.
EuroPat v2
The
mixture
was
then
slowly
heated
to
a
temperature
of
65°
C.,
while
stirring
and
blanketing
with
nitrogen,
and
was
maintained
at
this
temperature,
by
means
of
a
thermostatic
oil
bath,
for
7
hours.
Das
Gemisch
wurde
dann
unter
Rühren
und
Stickstoffüberlagerung
langsam
auf
eine
Temperatur
von
65
°C
erhitzt
und
7
Stunden
bei
dieser
Temperatur
mittels
eines
thermostatisierten
Ölbades
gehalten.
EuroPat v2
The
temperature
investigated
in
each
case
is
kept
constant
by
a
thermostatic
circulating
water
bath
(Julabo
F25
ME).
Die
jeweilig
untersuchte
Temperatur
wird
durch
ein
thermostatisches
zirkulierendes
Wasserbad
konstant
gehalten
(Julabo
F25
ME).
EuroPat v2
The
temperature
is
kept
constant
by
a
thermostatic
circulating
water
bath
(Julabo
F25
ME)
at
25°
C.
for
24
h.
Die
Temperatur
wird
durch
ein
thermostatisches
zirkulierendes
Wasserbad
24
h
bei
25°C
konstant
gehalten
(Julabo
F25
ME).
EuroPat v2
In
an
Ubbelohde
capillary
viscometer
which
is
situated
in
a
thermostatic
water
bath
set
at
20°+/?0.1°
C.,
the
passage
time
of
the
solution
and
of
the
pure
solvent
is
measured.
In
einem
Ubbelohde-Kapillarviskosimeter,
das
sich
in
einem
auf
20°C
+/-
0,1°C
eingestellten
thermostatisierten
Wasserbad
befindet,
wird
die
Durchlaufzeit
der
Lösung
und
des
reinen
Lösungsmittels
gemessen.
EuroPat v2
An
external
thermostatic
controller,
bath,
circulator
and
cooler
is
supplied
as
standard
together
with
a
pipette
for
temperature
controlled
filling
of
the
calorimeter
vessel.
Ein
angeschlossener
Thermostatregler,
ein
Wasserbad,
eine
Umwälzpumpe
und
eine
Kühlung
wird
zusammen
mit
einer
Pipette
für
das
temperaturüberwachte
Befüllen
des
Kalorimeterkessels
werden
selbstverständlich
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Continue
shopping
“JP
SET25THERM.2
Complete
thermostatic
bath
set
with
floor
mounted
bath
filler
(Dark
Grey)”
has
been
added
to
your
cart.
Weiter
einkaufen
„JP
SET25THERM.2
Komplettes
thermostatisches
Badset
mit
bodenstehendem
Wannenfüller
(Dark
Grey)“
wurde
deinem
Warenkorb
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
To
provide
users
with
a
high-precision,
controlled,
uniform
temperature
constant
field
source,
research
institutes,
universities,
factories,
lab,
quality
inspection
departments
ideal
thermostatic
bath.
Um
Benutzern
eine
hochpräzise,
kontrollierte,
einheitliche
Temperaturkonstante
Feldquelle,
Forschungsinstitute,
Universitäten,
Fabriken,
Labor,
Qualitätsprüfung
Abteilungen
ideale
thermostatische
Bad
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Continue
shopping
“JP
SET24THERM.2
Complete
thermostatic
bath
set
(Brushed
Gold)”
has
been
added
to
your
cart.
Weiter
einkaufen
„JP
SET24THERM.2
Komplettes
thermostatisches
Badset
(Brushed
Inox)“
wurde
deinem
Warenkorb
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1