Übersetzung für "Thermos flask" in Deutsch
The
tower
is
nicknamed
because
of
its
cylindrical
form
"thermos
flask".
Wegen
seiner
zylindrischen
Form
trägt
der
Turm
auch
den
Spitznamen
„Thermosflasche“.
WikiMatrix v1
Coffee
in
a
thermos
flask,
Sausage
sandwiches
in
the
fridge.
Kaffee
ist
in
der
Thermoskanne,
Wurstbrote
sind
im
Kühlschrank.
OpenSubtitles v2018
However,
it
is
not
a
thermos
flask
and
should
not
be
used
for
hot
drinks.
Die
Trinkflasche
ist
jedoch
keine
Thermosflasche
und
daher
nicht
für
heiße
Getränke
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Warmer
is
an
appropriate
alternative
to
a
thermos
flask.
Die
gemütliche
Alternative
zu
einer
Thermoskanne
ist
ein
Stövchen.
ParaCrawl v7.1
He
poured
hot,
steaming
coffee
from
a
thermos
flask
into
three
cups.
Aus
einer
Thermoskanne
goß
Werner
drei
Tassen
dampfenden,
heißen
Kaffee
ein.
ParaCrawl v7.1
A
thermos
flask
keeps
your
drinks
hot
or
cold,
but
above
all
-
fresh.
Eine
Thermoskanne
hält
Getränke
lange
heiß
oder
kalt
und
vor
allem
frisch.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
nickname
the
"largest
thermos
flask"
comes
from.
Daher
stammt
der
Spitzname
"größte
Thermoskanne".
ParaCrawl v7.1
He
also
invented
the
thermos
flask,
the
rotating
toothbrush,
and
many
more
devices.
Penkala
erfand
ebenso
die
Thermoskanne,
die
rotierende
Zahnbürste
und
viele
andere
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
there
was
a
thermos
flask
of
freshly
brewed
coffee
on
the
terrace.
Morgens
stand
eine
Thermoskanne
mit
frisch
gebrühtem
Kaffee
auf
der
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
In
hotels
potable
water
is
usually
provided
in
a
thermos
flask
in
your
room.
In
Hotels
Trinkwasser
ist
in
der
Regel
in
einer
Thermoskanne
auf
dem
Zimmer
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
thermos
flask
with
hot
tea
works
wonders
on
the
piste
or
in
the
country.
Auf
der
Piste
oder
im
Gelände
wirkt
eine
Thermoskanne
mit
heißem
Tee
wahre
Wunder.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
use
a
glass
lined
thermos
flask
before,
vacuum
is
a
insulator
with
good
performance.
Wie
Sie
eine
glasbedeckte
Thermosflasche
vor
benutzen
können,
ist
Vakuum
eine
Isolierung
mit
guter
Leistung.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time
it
is
also
used
for
heating
up
infusions
by
carrying
along
hot
water
in
a
thermos
flask.
Wird
gelegentlich
auch
zur
Infusionsheizung
genutzt,
indem
in
der
Thermoskanne
heißes
Wasser
mitgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
an
additional
locking
device,
not
visible
in
the
Figures,
the
movable
holding
arm
7
can
be
moved
outward
as
far
as
a
locking
member
in
order
to
be
able
to
hold
even
relatively
large
drink
containers,
such
as,
for
example,
a
thermos
flask,
in
a
lateral
position.
Mittels
einer
zusätzlichen,
in
den
Figuren
nicht
ersichtlichen
Rasteinrichtung,
kann
der
bewegliche
Haltebügel
7
bis
zu
einem
Rastanschlag
nach
außen
bewegt
werden,
um
auch
größere
Getränkebehältnisse,
wie
beispielsweise
eine
Thermoskanne,
seitlich
halten
zu
können.
EuroPat v2
Ach,
and
the
splashing
of
the
liquid
when
pouring
the
coffee
from
a
large
thermos
flask
into
the
cup,
the
amused
look
up
of
the
others
and
the
smell
spreading
in
the
spiritualized
room;
the
constant
hum
of
the
lights
in
the
high
spheres.
Ach,
und
das
Plätschern
der
Flüssigkeit
beim
Eingießen
des
Kaffees
aus
einer
großen
Thermoskanne
in
die
Tasse,
das
belustigte
Aufschauen
der
anderen
und
der
Duft,
der
sich
im
vergeistigten
Zimmer
verbreitet,
das
fortwährende
Summen
der
Lampen
in
den
hohen
Sphären.
QED v2.0a