Übersetzung für "Thermoplastic material" in Deutsch
The
stopper
body
1
of
thermoplastic
material
is
constructed
as
a
screw
stopper.
Der
Stopfenkörper
1
aus
thermoplastischem
Kunststoff
ist
als
Schraubstopfen
ausgebildet.
EuroPat v2
A
thermoplastic
material
having
great
rigidity
and
impact
strength
is
again
obtained.
Es
wird
wieder
ein
thermoplastischer
Werkstoff
von
hoher
Steifigkeit
und
Schlagzähigkeit
erhalten.
EuroPat v2
The
aforesaid
additives
can
be
added
during
the
manufacture
of
the
thermoplastic
material
or
thereafter.
Diese
Zusätze
können
während
der
Herstellung
der
thermoplastischen
Masse
oder
nachträglich
zugegeben
werden.
EuroPat v2
All
structural
parts
are
appropriately
manufactured
out
of
thermoplastic
synthetic
material
by
injection
molding.
Alle
Bauteile
sind
zweckmässig
aus
thermoplastischem
Kunststoff
im
Wege
des
Spritzgiessens
hergestellt.
EuroPat v2
Pressures
of
up
to
80
bar
are
customarily
used
for
the
injection
molding
of
thermoplastic
material.
Beim
Spritzgießen
von
thermoplastischem
Material
sind
Drücke
von
bis
zu
80
bar
üblich.
EuroPat v2
The
sleeve
31
comprises
a
thermoplastic
plastic
material.
Die
Hülse
31
besteht
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff.
EuroPat v2
The
synthetic
threads
used
are
preferably
made
of
shrunk
thermoplastic
synthetic
material.
Vorzugsweise
werden
Kunststoffäden
aus
geschrumpftem
thermoplastischen
Kunststoff
eingesetzt.
EuroPat v2
The
outer
layers
are
of
polypropelene
which
is
a
thermoplastic
material.
Die
äußeren
Lagen
bestehen
aus
Polypropylen,
also
aus
thermoplastischem
Werkstoff.
EuroPat v2
The
lip
ring
may
be
made
of
a
thermoplastic
material
such
as
polypropylene.
Der
Lippenring
kann
aus
einem
thermoplastischen
Werkstoff
bestehen,
beispielsweise
aus
Polypropylen.
EuroPat v2
The
flanged
sleeve
can
be
advantageously
manufactured
of
a
durable
thermoplastic
material.
Die
Flanschhülse
kann
vorteilhaft
aus
einem
widerstandsfähigen,
thermoplastischen
Kunststoff
hergestellt
sein.
EuroPat v2
Stabilizing
layer
2
and
support
layer
4
consist
of
compact
thermoplastic
material.
Stabilisierungslage
2
und
Trägerschicht
4
bestehen
aus
thermoplastischem
Kompaktmaterial.
EuroPat v2
Preferably,
the
blanking
plug
according
to
the
invention
is
made
from
a
thermoplastic
material.
Bevorzugt
ist,
wenn
der
erfindungsgemäße
Verschlußstopfen
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff
besteht.
EuroPat v2
Preferably,
the
blanking
plugs
consist
of
a
thermoplastic
material,
such
as
a
polyamide.
Die
Verschlußstopfen
bestehen
bevorzugt
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff,
insbesondere
Polyamid.
EuroPat v2
Inner
core
2
of
the
flexible
pressure
tube
preferably
consists
of
a
polymer
or
thermoplastic
material.
Die
Innenseele
2
des
Druckschlauches
besteht
vorzugsweise
aus
einem
Polymer
oder
Thermoplast.
EuroPat v2
At
least
this
hook-shaped
profile
segment
41
consists
of
a
thermoplastic
material.
Wenigstens
dieser
hakenförmige
Profilabschnitt
41
besteht
aus
thermoplastischem
Kunststoff.
EuroPat v2
The
seal
29
formed
by
the
thermoplastic
material
30
can
be
seen
beneath
the
membrane
26.
Unterhalb
der
Membran
ist
der
Verschluß
29
aus
thermoplastischem
Material
zu
sehen.
EuroPat v2
The
ceramic
powders
are
distributed
homogeneously
in
the
thermoplastic
material.
Die
keramischen
Pulver
sind
in
der
thermoplastischen
Masse
homogen
verteilt.
EuroPat v2
The
sealing
members
advantageously
have
an
elliptic
circumference
and
are
of
a
thermoplastic
material.
Zweckmäßigerweise
weisen
die
Dichtkörper
einen
elliptischen
Umfang
auf
und
bestehen
aus
thermoplastischem
Kunststoff.
EuroPat v2
The
thermoplastic
material
can
be
fed
into
the
double
belt
press
in
various
forms.
Der
thermoplastische
Kunststoff
kann
in
verschiedener
Form
der
Doppelbandpresse
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
first
layer,
which
is
on
the
inside,
is
produced
from
a
thermoplastic
material.
Die
innenliegende,
erste
Lage
ist
dabei
aus
einem
thermoplastischen
Material
hergestellt.
EuroPat v2
The
thermoplastic
insulating
material
used
in
all
embodiments
can
be
made,
for
example,
of
polyethylene
or
polypropylene.
In
allen
Ausführungsformen
kann
das
thermoplastische
Isoliermaterial
beispielsweise
aus
Polyethylen
oder
Polypropylen
bestehen.
EuroPat v2
In
this
apparatus,
a
thermoplastic
material
is
supplied
via
a
melt
line
1
to
a
spin
beam
2.
Hierbei
wird
ein
thermoplastisches
Material
über
eine
Schmelzezuführung
1
einem
Spinnbalken
2
zugeführt.
EuroPat v2
It
is
a
thermally
and
chemically
highly
stable
thermoplastic
material
with
antiadhesive
properties.
Es
ist
ein
thermisch
und
chemisch
hochbeständiger
Thermoplast
mit
antiadhäsiven
Eigenschaften.
EuroPat v2