Übersetzung für "Thermal transfer" in Deutsch
X
is
CH
or
nitrogen,
and
to
a
process
for
the
thermal
transfer
of
methine
dyes.
X
CH
oder
Stickstoff
bedeuten
sowie
ein
Verfahren
zum
thermischen
Transfer
von
Methinfarbstoffen.
EuroPat v2
The
microprocessor
then
controls
the
drive
motors
and
a
thermal
transfer
print
head.
Der
Mikroprozessor
steuert
dann
die
Antriebsmotore
und
einen
Thermotransferdruckkopf.
EuroPat v2
The
speed
of
the
thermal
transfer
tape
is
preferably
selectable.
Mit
Vorteil
ist
die
Bandlaufgeschwindigkeit
des
Thermotransferbandes
einstellbar.
EuroPat v2
In
addition,
good
thermal
transfer
into
the
medium
is
to
be
guaranteed.
Außerdem
soll
ein
guter
Wärmeübergang
in
das
Medium
gewährleistet
sein.
EuroPat v2
The
dyes
may
lastly
also
be
applied
to
synthetic
textile
materials
by
thermal
transfer
printing.
Die
Farbstoffe
können
schließlich
auch
auf
synthetische
Textilmaterialien
durch
Thermotransferdruck
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
These
include
a
control
means
and
the
printing
station,
which
preferably
contains
a
thermal
transfer
print
head.
Darunter
sind
eine
Steuereinrichtung
und
die
Druckstation,
die
vorzugsweise
einen
Thermotransferdruckkopf
enthält.
EuroPat v2
Preferably,
the
solvents
serving
as
a
wetting
aid
are
derived
from
the
preparation
of
the
thermal
transfer
ribbon.
Vorzugsweise
stammen
die
als
Benetzungshilfe
dienenden
Lösemittel
aus
dem
Herstellungsschritt
des
Thermotransferbandes.
EuroPat v2
This
type
of
printing
is
known
as
thermal
transfer
printing.
Diese
Art
des
Druckens
ist
als
Thermotransferdruck
bekannt.
EuroPat v2
In
consequence,
the
paper
lifts
partially
off
from
the
saddle,
which
impairs
the
thermal
transfer.
Dadurch
hebt
das
Papier
partiell
vom
Sattel
ab,
was
den
Wärmeübergang
verschlechtert.
EuroPat v2
In
the
known
thermal
transfer
printing
device,
however,
considerable
requirements
are
placed
on
the
printing
ink.
Bei
der
bekannten
Thermotransferdruckvorrichtung
werden
jedoch
erhebliche
Anforderungen
an
die
Druckfarbe
gestellt.
EuroPat v2
A
further
technique
calls
for
a
thermal
or
heat
transfer
in
two
temperature
stages.
Eine
weitere
Technik
besteht
in
einer
thermischen
übertragung
mit
zwei
Temperaturstufen.
EuroPat v2
In
addition,
combinations
of
transfer
under
pressure
and
thermal
transfer
are
described
therein.
Ferner
gibt
es
Kombinationen
aus
Druckübertragung
und
thermischer
Übertragung.
EuroPat v2
The
FIGURE
shows
a
thermal
transfer
printing
device
with
a
first
and
a
second
fabric
tape.
Die
Figur
zeigt
eine
Thermotransferdruckvorrichtung
mit
einem
ersten
und
einem
zweiten
Gewebeband.
EuroPat v2
Shape
–
Thermal
transfer
takes
place
at
the
surface
of
the
heat
sink.
Form
-
Der
Wärmeübergang
findet
an
der
Oberfläche
des
Kühlkörpers
statt.
WikiMatrix v1