Übersetzung für "Thermal processing" in Deutsch
The
thermal
processing
takes
place
at
the
same
temperatures
as
pyrolysis.
Die
thermische
Umwandlung
erfolgt
bei
den
gleichen
Temperaturen
wie
die
Pyrolyse.
EUbookshop v2
Non-thermal
and
thermal
processing
effects
shall
be
achievable
with
a
high
productivity
and
a
high
quality.
Nichtthermische
und
thermische
Bearbeitungseffekte
sollen
bei
hoher
Produktivität
und
guter
Qualtität
erreichbar
sein.
EuroPat v2
During
thermal
processing
methods
the
thermal
loadability
of
the
mask
may
limit
the
method.
Bei
thermischen
Bearbeitungsprozessen
kann
die
thermische
Belastbarkeit
der
Maske
dem
Verfahren
Grenzen
setzen.
EuroPat v2
One
possible
field
of
application
is
the
screening
of
biomass
for
thermal
processing.
Ein
mögliches
Einsatzgebiet
ist
die
Absiebung
von
Biomasse
für
die
thermische
Verwertung.
EuroPat v2
The
thermal
processing
conditions
during
the
recovery
of
TDI
residues
vary
widely
depending
on
the
batch.
Die
thermischen
Belastungen
bei
der
TDI-Rückstandsgewinnung
ist
je
nach
Charge
stark
schwankend.
EuroPat v2
Thanks
to
the
properties
of
the
material,
they
are
also
suitable
for
individual
thermal
processing.
Durch
seine
Eigenschaften
bietet
das
Material
zudem
die
Möglichkeit
der
individuellen
thermischen
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
materials
that
support
your
thermal
processing
and
thermo
chemical
process.
Wir
bieten
Ihnen
Werkstoffe
zur
Unterstützung
Ihrer
thermischen
Verfahren
und
thermochemischen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Thermal
processing
plants
are
used
for
batch
processes
and
continuous
processes.
Zum
Einsatz
kommen
thermische
Prozessanlagen
für
Batch-Prozesse
und
kontinuierliche
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Bühler
offers
thermal
processing
options
that
optimize
product
quality
and
operating
efficiency.
Bühler
bietet
thermische
Verarbeitungsmöglichkeiten
an,
welche
die
Produktqualität
und
Betriebseffizienz
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Similar
problems
arise
in
the
thermal
processing
of
road
construction
material.
Ähnliche
Problematiken
ergeben
sich
bei
der
thermischen
Aufbereitung
von
Straßenaufbruchmaterial.
EuroPat v2
The
microstructure
can
set
in
due
to
corresponding
mechanical
and/or
thermal
processing.
Die
Mikrostruktur
kann
durch
eine
entsprechende
mechanische
und/oder
thermische
Bearbeitung
einstellen.
EuroPat v2
For
this,
preferably,
the
product
is
likewise
subjected
to
a
thermal
processing.
Hierzu
wird
ebenfalls
vorzugsweise
eine
thermische
Behandlung
an
dem
Produkt
vorgenommen.
EuroPat v2
These
smoke
chambers
can
carry
out
all
processes
of
thermal
processing
of
fish.
Die
Räucherkammern
dieser
Art
können
alle
Prozesse
der
thermischen
Verarbeitung
von
Fischen
durchzuführen
.
ParaCrawl v7.1
Cooking
chambers
and
cooking
kettles
enable
to
carry
out
the
automatic
thermal
processing
by
cooking.
Die
Kochkammer
ermöglicht
die
automatische
thermische
Bearbeitung
von
geräucherten
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
good
deep-drawing
properties,
the
material
also
lends
itself
to
the
option
of
thermal
processing.
Durch
die
guten
Tiefzieheigenschaften
bietet
das
Material
zudem
die
Möglichkeit
der
thermischen
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Thermal
waste
processing
converts
household
and
commercial
waste
into
useful
products.
Die
thermische
Abfallverwertung
wandelt
Haus-
und
Gewerbeabfälle
um.
ParaCrawl v7.1
The
density
of
these
defects
can
be
decreased
by
a
double
implantation
and
a
subsequent
thermal
processing.
Die
Herabsetzung
der
Dichte
dieser
Defekte
kann
durch
eine
Doppelimplantation
und
eine
anschliessende
thermische
Behandlung
erfolgen.
EuroPat v2