Übersetzung für "Thermal degradation" in Deutsch

Thermal degradation products of bixin may also be present.
Ferner können thermische Abbauprodukte von Bixin vorhanden sein.
DGT v2019
Thus, this blend provides excellent stabilization against both oxidative and thermal degradation.
Diese Mischung schützt sowohl gegen oxidativen als auch gegen thermischen Abbau.
EuroPat v2
This prevents any stagnation or thermal degradation of polymer melt in the distributor.
Ein Stagnieren bzw. ein thermischer Abbau von Polymerschmelze im Verteiler ist somit ausgeschlossen.
EuroPat v2
This is not possible because thermal degradation may occur.
Dies ist nicht möglich, da thermischer Abbau eintreten kann.
EuroPat v2
The long-term stabilizing action against thermal degradation is particularly noteworthy.
Besonders bemerkenswert ist die langzeitstabilisierende Wirkung gegen thermischen Abbau.
EuroPat v2
The thermal degradation behavior of aliphatic polycarbonates was determined as follows:
Das thermische Abbauverhalten von aliphatischen Polycar­bonaten wurde wie folgt bestimmt:
EuroPat v2
Thermal degradation of the melt is avoided, the viscosity remains constant.
Eine thermische Degradierung der Schmelze wird verhindert, die Viskosität bleibt gleich.
ParaCrawl v7.1
Also customary are what are called degradation waxes, formed by thermal degradation of polyethylene plastics.
Gebräuchlich sind auch sogenannte Abbauwachse, die durch thermische Degradation von Polyethylen-Kunststoffen entstehen.
EuroPat v2
The production of such compositions and the problems of thermal degradation have already been published.
Die Herstellung solcher Massen und die Problematik des thermischen Abbaus wurden bereits publiziert.
EuroPat v2
Thermal degradation of the pipe system and of the transported medium may thus be avoided.
Eine thermische Schädigung des Leitungssystems und des transportierten Mediums kann hierbei vermieden werden.
EuroPat v2
Within this temperature range, unwanted thermal degradation of the polyamide can substantially be avoided.
In diesem Temperaturbereich kann ein unerwünschter thermischer Abbau des Polyamids weitgehend vermieden werden.
EuroPat v2
In practice, thermal degradation has proven successful.
In der Praxis hat sich der thermische Abbau bewährt.
EuroPat v2
Requirements for color values allow no oxidative or thermal degradation.
Farbwertspezifizierungen erlauben keinen oxidativen oder thermischen Abbau.
ParaCrawl v7.1
The thermal-oxidative degradation of a polymer starts at lower temperatures than the merely thermal degradation.
Der thermisch-oxidative Abbau eines Polymers beginnt bereits bei niedrigeren Temperaturen als der rein thermische Abbau.
WikiMatrix v1
By the use of a screw with a specific geometry, thermal degradation of the polymer into low molecular weight products is avoided.
Durch Einsatz einer Schnecke bestimmter Geometrie wird der thermische Abbau des Polymerisats zu niedermolekularen Produkten vermieden.
EuroPat v2
This does in fact reduce the thermal degradation of polyoxymethylenes, but further improvement in this respect is desirable.
Dies kann den thermischen Abbau der Polyoxymethylene zwar reduzieren, aber eine weitere Verbesserung wäre wünschenswert.
EuroPat v2
Polyarylene sulfides are, as will be known, polymers possessing excellent resistance to thermal degradation and a wide range of chemicals.
Polyarylensulfide sind bekanntlich Polymere mit ausgezeichneter Beständigkeit gegen thermischen Abbau und gegen unterschiedlichste Chemikalien.
EuroPat v2
Thermal degradation takes place at 220° C., during a residence time of about 3 minutes.
Bei einerVerweilzeit von etwa 3 min erfolgt bei 220°C der thermische Abbau.
EuroPat v2
During the steam treatment the suspension liquid level did not rise, and the product did not suffer thermal degradation.
Das Suspensionsflüssigkeitsniveau steigt während der Dampfbehandlung nicht an, das Produkt ist thermisch nicht geschädigt.
EuroPat v2
Thermal degradation of the polyhydroxyalkanoate is compensated in this manner and the mixture is stabilized to heat.
Der thermische Abbau des Polyhydroxyalkanoates wird auf diese Weise kompensiert und die Mischung thermostabilisiert.
EuroPat v2
Since the dwell time is thereby shorter, the extent of the thermal degradation is also less.
Da somit die Verweilzeit kürzer ist, ist auch das Ausmass der thermischen Degradation geringer.
EuroPat v2
This coating is effective in counteracting the thermal degradation of the phosphor during the manufacture of the plasma picture screen.
Diese Beschichtung ist wirksam gegen die thermische Degradation des Leuchtstoffes bei der Herstellung des Plasmabildschirms.
EuroPat v2
The covalently bonded primary stabilizer reduces thermal degradation of the polymer during the polycondensation reaction.
Durch den kovalent gebundenen primären Stabilisator wird die thermische Schädigung des Polymers bei der Polykondensationsreaktion reduziert.
EuroPat v2
A typical stabilizer is for example distearyl thiodipropionate, which protects the polyester from thermal-oxidative degradation.
Ein typischer Stabilisator ist z.B. der Thio-dipropionsäure-distearylester, der den Polyester gegen thermooxidativen Abbau schützt.
EuroPat v2
After this treatment, the suspension had a deep yellow color, which indicates thermal degradation of the product.
Die Suspension ist nach dieser Behandlung tiefgelb gefärbt, was auf thermische Schädigung des Produktes hinweist.
EuroPat v2
For example, in polyurethane rubbers thermal degradation may occur during extrusion of a subsequent layer.
So kann z.B. bei Polyurethankautschuk bei der Extrusion einer folgenden Schicht eine thermische Zersetzung auftreten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

degradated thermal degradation thermals degradation
thermalized degradability thermal degrade
of degradation thermalization