Übersetzung für "Thereof are" in Deutsch
The
long
term
effects
on
the
melanocytes
and
any
consequences
thereof
are
currently
unknown.
Langzeitwirkungen
auf
die
Melanozyten
und
etwaige
Konsequenzen
daraus
sind
derzeit
nicht
bekannt.
EMEA v3
The
long-term
effects
on
the
melanocytes
and
any
consequences
thereof
are
currently
unknown.
Langzeitwirkungen
auf
die
Melanozyten
und
etwaige
Konsequenzen
daraus
sind
derzeit
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Chemical
substances
such
as
antibiotics
and
metabolites
thereof
are
not
destroyed
whatever
treatment
is
applied.
Chemische
Stoffe
wie
Antibiotika
und
deren
Metaboliten
werden
durch
keinerlei
Verfahren
vernichtet.
DGT v2019
The
mycological
characteristics
thereof
are
as
follows:
Die
mykologischen
Charakteristika
für
diese
Stämme
sind:
EuroPat v2
However,
the
diprimary
and
disecondary
diamines,
or
mixtures
thereof,
are
preferred.
Bevorzugt
werden
diprimäre
und
disekundäre
Amine
oder
deren
Mischungen
verwendet.
EuroPat v2
The
additions
and
the
amounts
thereof
are
calculated
as
a
function
of
carbon
equivalent
and
liquidus
temperature.
Die
Zusätze
und
deren
Mengen
werden
in
Abhängigkeit
von
Kohlenstoffäquivalent
und
Liquidus-Temperatur
berechnet.
EuroPat v2
Some
of
the
substituted
hydroxylamines
and
the
salts
thereof
are
new
compounds.
Die
substituierten
Hydroxylamine
bzw.
ihre
Salze
sind
zum
Teil
neue
Verbindungen.
EuroPat v2
Results
thereof
are
compiled
in
tables
IIA
and
IIB.
In
Tabelle
IIA
und
IIB
sind
die
Ergebnisse
zusammengefasst.
EuroPat v2
Many
such
substances
or
mixtures
thereof
are
commercially
available.
Viele
solcher
Substanzen
oder
auch
Gemische
davon
sind
im
Handel
erhältlich.
EuroPat v2
Some
of
the
substituted
hydrazines
and
the
salts
thereof
are
new
compounds.
Die
substituierten
Hydrazine
bzw.
ihre
Salze
sind
zum
Teil
neue
Verbindungen.
EuroPat v2
Tetracarboxylic
acid
dianhydrides
obtained
using
aliphatic
or
aromatic
dihydroxy
compounds,
or
the
diester
derivatives
thereof,
are
known.
Tetracarbonsäuredianhydride
aus
aliphatischen
oder
aromatischen
Dihydroxyverbindungen
oder
deren
Diesterderivaten
sind
bekannt.
EuroPat v2
1.5-
or
1,8-dinitroanthraquinone
or
mixtures
thereof
are
preferably
employed
in
the
process
according
to
the
invention.
Nach
dem
erfindungsgemässen
Verfahren
werden
bevorzugt
1,5-
bzw.
1,8-Dinitroanthrachinon
oder
deren
Gemische
eingesetzt.
EuroPat v2
Microbicides
of
the
formula
I
having
the
following
types
of
substituents
or
combinations
thereof,
are
preferred:
Mikrobizide
der
Formel
I
mit
folgenden
Substituententypen
oder
Kombinationen
dieser
untereinander
sind
bevorzugt:
EuroPat v2
The
divider
walls
50
and
rod
51
thereof
are
similar
to
those
shown
in
FIG.
Die
Abschottungen
50
und
die
Stange
51
sind
gut
in
Fig.
EuroPat v2
The
decision
as
to
whether
to
grant
loans,
and
the
detailed
conditions
thereof
are
left
to
the
banks.
Die
Banken
können
über
Prinzip
und
Modalitäten
ihrer
Darlehen
selbst
entscheiden.
EUbookshop v2
All
the
isomers
and
mixtures
thereof
are
claimed
according
to
the
invention.
Sämtliche
Isomeren
sowie
deren
Gemische
werden
erfindungsgemäß
beansprucht.
EuroPat v2
Thus,
the
text
blocks
or
parts
thereof
are
transferred
character-by-character
to
the
window
storage.
Die
Textblöcke
oder
Teile
davon
werden
also
zeichenweise
in
den
Fenster-Speicher
übertragen.
EuroPat v2
Hydantoins,
polyhydantoins
and
processes
for
the
production
thereof
are
known
(Am.
Hydantoine,
Polyhydantoine
und
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
sind
bekannt
(Am.
EuroPat v2
The
composition
of
the
products
and
the
properties
thereof
are
summarized
in
Table
1.
Die
Zusammensetzung
der
Produkte
und
deren
Eigenschaften
sind
in
Tabelle
1
zusammengefasst.
EuroPat v2