Übersetzung für "There is also" in Deutsch

There is also a substantial amount of infected pigmeat at one plant.
Es gibt auch eine bedeutende Menge infizierten Schweinefutters in einer Anlage.
Europarl v8
There is also a significant disparity among these areas in individual Member States.
Es gibt außerdem bedeutende Unterschiede zwischen solchen Gebieten in den einzelnen Mitgliedstaaten.
Europarl v8
There is also a need to address all the points that we have mentioned.
Auch müssen alle Punkte, die wir genannt haben, bearbeitet werden.
Europarl v8
However, there is also an even bigger concern.
Allerdings gibt es noch weitere, viel schwerwiegendere Bedenken.
Europarl v8
There is also a lack of systematisation of the controls that come from the delegations.
Darüber hinaus sind die Kontrollen der Delegationen zu unsystematisch.
Europarl v8
However, there is also the right to have a faith.
Aber es gibt auch das Recht, einen Glauben zu haben.
Europarl v8
There is also a reserve for this.
Auch hierfür gibt es eine Reserve.
Europarl v8
There is also cooperation on research and education, culture and the environment.
Außerdem gibt es Zusammenarbeit bei Forschung und Ausbildung sowie Kultur und Umwelt.
Europarl v8
There is also concern that they may reduce competitiveness in this sector.
Außerdem besteht die Sorge, dass die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors darunter leiden könnte.
Europarl v8
And there is also a need for compassionate words, which can efface the humiliations.
Und es braucht Worte des Mitgefühls, die die Erniedrigungen vergessen machen können.
Europarl v8
However, there is also another issue at stake.
Es geht jedoch noch um ein anderes Thema.
Europarl v8
There is also considerable value in coordinating environmental statistics at European level.
Von erheblicher Bedeutung ist auch die Koordinierung von Umweltstatistiken auf europäischer Ebene.
Europarl v8
However, there is also a strategic dimension to Galileo.
Allerdings hat Galileo auch eine strategische Dimension.
Europarl v8
There is also a serious lack of cooperation with the International Court.
Festzustellen ist ebenfalls ein schwerwiegender Mangel an Zusammenarbeit mit dem Kriegsverbrechertribunal.
Europarl v8
There is also the psychological question.
Es geht hierbei auch sehr stark um Psychologie.
Europarl v8
There is also a lot to be gained from the sharing of experience in this field.
Auch durch den Austausch von Erfahrungen kann man in diesem Bereich profitieren.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe