Übersetzung für "There anybody else" in Deutsch

Was there anybody else besides you?
War außer euch noch jemand da?
Tatoeba v2021-03-10

Was there anybody else besides Tom?
War noch jemand außer Tom dort?
Tatoeba v2021-03-10

Steve, was there anybody else with you?
Steve, war noch jemand bei dir?
OpenSubtitles v2018

I wondered why there wasn't anybody else about.
Ich habe mich gewundert, warum sonst niemand unterwegs war.
OpenSubtitles v2018

Is there anybody else who is a field marshal?
Gibt es sonst noch einen Feldmarschall?
OpenSubtitles v2018

Is there anybody else who is not involved?
Gibt es irgendjemanden, der nichts damit zu tun hat?
OpenSubtitles v2018

There just wasn't anybody else in that room.
Es war bloß niemand sonst in dem Raum.
OpenSubtitles v2018

Was there anybody else there besides Wesen?
War da außer Wesen sonst noch jemand?
OpenSubtitles v2018

Isn't there anybody else you can call?
Gibt es da niemand anderen den du anrufen kannst?
OpenSubtitles v2018

There isn't anybody else I could trust.
Es gibt niemandem dem ich noch trauen könnte.
OpenSubtitles v2018

Is there anybody else that's trafficking these sort of chemicals besides you?
Transportiert sonst noch jemand solche Chemikalien außer Ihnen?
OpenSubtitles v2018

Is there anybody else who might wanna kill you?
Gibt es noch jemanden, der Sie umbringen möchte?
OpenSubtitles v2018

Is there anybody else who knows what's in here at the moment, block by block?
Gibt es noch mehr, die darüber im Detail Bescheid wissen?
OpenSubtitles v2018

Well, is there anybody else who uses her car?
Benutzt außer ihr noch jemand ihren Wagen?
OpenSubtitles v2018

Is there anybody else here who would like to confess?
Ist sonst noch jemand hier, der gestehen möchte?
OpenSubtitles v2018

Is there anybody else here that the defence would like to blame?
Ist sonst noch einer hier, den die Verteidigung beschuldigen will?
OpenSubtitles v2018

Hey, is there anybody else in that cab?
Hey, ist da noch einer in dem Taxi?
OpenSubtitles v2018

Isn't there anybody else got anything to say?
Hat denn sonst keiner etwas zu sagen?
OpenSubtitles v2018

Isn't there anybody else?
Gibt es nicht sonst noch jemand?
OpenSubtitles v2018