Übersetzung für "Therapeutic trial" in Deutsch

In your son, an idvidual therapeutic trial is made.
Bei Ihrem Sohn wird nun ein individueller Therapieversuch gemacht.
ParaCrawl v7.1
A therapeutic trial with prucaloprid 2 mg over 6 weeks in the last spring did not bring an effect.
Ein Therapieversuch mit Resolor 2 mg über 6 Wochen im letzten Frühjahr hat nicht angeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Safety and efficacy have been investigated in a therapeutic confirmatory trial in children with type 1 diabetes aged 2 to less than 18 years.
Die Sicherheit und Wirksamkeit wurden in einer therapeutischen konfirmatorischen Studie bei Kindern mit Typ 1 Diabetes im Alter von 2 bis unter 18 Jahren untersucht.
ELRC_2682 v1
It's at the physicians discretion and in agreement with the patient to decide about a therapeutic trial.
Es bleibt im Ermessen des behandelnden Arztes und in Absprache mit dem CF-Patienten über einen Therapieversuch zu entscheiden.
ParaCrawl v7.1
This procedure is both a type of treatment and a test, called a "therapeutic trial".
Dieses Verfahren ist sowohl eine Behandlung als auch ein Test, also ein sogenannter ein "therapeutischer" Test.
ParaCrawl v7.1
It was possible to achieve therapeutic trial results also on patients with human recombinant histone H1.3, it having been possible to reduce markedly the number of pathological tumor cells in an AML patient and, at the same time, to increase substantially platelet production, whereby it was possible to improve substantially the prospects of curing the patient.
Therapeutische Versuchsergebnisse auch an Patienten konnten mit humanen rekombinanten Histon H1.3 erzielt werden, wobei die Anzahl der pathologischen Tumorzellen in einem AML-Patienten deutlich gesenkt und gleichzeitig die Thrombozytenproduktion wesentlich erhöht werden konnte, wodurch die Heilungschancen des Patienten wesentlich verbessert werden konnten.
EuroPat v2
In a therapeutic trial, the placebo (noun derived from Latin and meaning 'I will be liked') is a substance that resembles the drug that is being tested, but which contains no active substance.
In einer therapeutischen Studie ist ein Placebo (lateinisch 'ich werde gefallen') eine Substanz, die dem zu testenden Medikament ähnelt, aber keinen Wirkstoff enthält.
ParaCrawl v7.1
Clinuvel's Chief Scientific Officer, Dr Hank Agersborg said: "CUV030 will be the first therapeutic clinical trial of afamelanotide in the United States since the development and reformulation of the drug by the Clinuvel team.
Dr Hank Agersborg, wissenschaftlicher Leiter bei Clinuvel, sagte: "CUV030 wird die erste therapeutische klinische Studie zur Anwendung von Afamelanotid sein, die seit der Entwicklung und Neuformulierung des Medikaments durch das Clinuvel-Team in den Vereinigten Staaten stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Linaclotid is a good therapeutic option for the symptomatic treatment of a moderate to severe irritable colon symdrome with obstipation, however not in case of CF, this is why it does not strike me that the therapeutic trial was not successful.
Linaclotide ist eine gute therapeutische Option für die symptomatische Behandlung des mittelschweren bis schweren Reizdarmsyndroms mit Obstipation, jedoch nicht bei CF, weshalb mich nicht verwundert, dass der Therapieversuch scheiterte.
ParaCrawl v7.1
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Icandra.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Icandra durchgeführt.
EMEA v3
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Xigduo tablets.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Xigduo-Tabletten durchgeführt.
ELRC_2682 v1
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Ebymect tablets.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Ebymect-Tabletten durchgeführt.
ELRC_2682 v1
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Eucreas.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Eucreas durchgeführt.
ELRC_2682 v1
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Zomarist.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Zomarist durchgeführt.
ELRC_2682 v1
This is also a prerequisite for upcoming therapeutic trials.
Dies ist auch Voraussetzung für in Zukunft möglich werdende Therapiestudien.
ParaCrawl v7.1
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Competact tablets however bioequivalence of Competact with co-administered pioglitazone and metformin has been demonstrated (see section 5.2).
Es wurden keine klinischen Therapiestudien mit Competact-Tabletten durchgeführt, jedoch wurde die Bioäquivalenz von Competact und der gleichzeitigen Gabe von Pioglitazon und Metformin nachgewiesen (siehe Abschnitt 5.2).
EMEA v3
Dynastat has been administered to 335 elderly patients (65-96 years of age) in pharmacokinetic and therapeutic trials.
Ältere Freiwillige Dynastat wurde in Rahmen von Pharmakokinetik- und Therapiestudien an 335 älteren Patienten (65- 96 Jahre) angewendet.
EMEA v3
The MAH provided extensive testing data from the review of therapeutic trials and the corresponding clinical study reports in support of these indications and proposed the removal of the other indications such as atopic dermatitis, prevention of asthma, mosquito bites as the clinical evidences available to support these indications was considered insufficient.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legte umfangreiche Testdaten aus der Überprüfung therapeutischer Studien und die Berichte aus den entsprechenden klinischen Studien vor, die diese Indikationen belegen, und schlug vor, die anderen Indikationen wie beispielsweise atopische Dermatitis, Asthmaprävention, Stechmückenstiche, zu entfernen, da die vorhandene klinische Evidenz als für die Unterstützung dieser Indikationen nicht ausreichend beurteilt wurde.
EMEA v3
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Komboglyze tablets, however, bioequivalence of Komboglyze with co-administered saxagliptin and metformin has been demonstrated (see section 5.2).
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Komboglyze-Tabletten durchgeführt, jedoch wurde die Bioäquivalenz von Komboglyze mit gleichzeitig angewendetem Saxagliptin und Metformin nachgewiesen (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
The safety profile of voriconazole is based on an integrated safety database of more than 2000 subjects (1655 patients in therapeutic trials).
Das Unbedenklichkeitsprofil von Voriconazol wurde anhand zusammengefasster Daten einer Sicherheitsdatenbank mit über 2000 untersuchten Personen (davon 1655 Patienten in Therapiestudien) bewertet.
EMEA v3
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Glubrava tablets however bioequivalence of Glubrava with co-administered pioglitazone and metformin has been demonstrated (see section 5.2).
Es wurden keine klinischen Therapiestudien mit Glubrava-Tabletten durchgeführt, jedoch wurde die Bioäquivalenz von Glubrava und der gleichzeitigen Gabe von Pioglitazon und Metformin nachgewiesen (siehe Abschnitt 5.2).
EMEA v3
In comparison with biopsy based techniques for diagnosing H. pylori infection, using data from two therapeutic trials, Pylobactell achieved during different conditions (pre-study and follow-up visits) sensitivity estimates above 95% with lower one-sided 95% confidence limit ranging from 93% to 98%.
Im Vergleich zu Biopsieverfahren zur Diagnose einer Infektion mit H. pylori unter Verwendung von Daten aus zwei therapeutischen Studien erreichte Pylobactell unter verschiedenen Bedingungen (vor der Studie und Verlaufskontrolluntersuchungen) Sensitivitätsschätzwerte über 95% mit einer unteren einseitigen 95 %-Konfidenzgrenze im Bereich von 93% bis 98%.
EMEA v3
Adverse reactions listed below (Table 2) are based on data from 6 completed therapeutic confirmatory trials in adults.
Die unten dargestellten Nebenwirkungen (Tabelle 2) basieren auf Daten aus 6 abgeschlossenen, therapeutischen, konfirmatorischen Studien bei Erwachsenen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

for trial as a trial therapeutics trial by
a trial therapeutically therapeutic trial
on trial