Übersetzung für "Therapeutic success" in Deutsch
A
high
degree
of
application
reliability
is
achieved,
accompanied
with
corresponding
improvement
of
the
therapeutic
success.
Insoweit
wird
eine
hohe
Applikationssicherheit
unter
entsprechender
Verbesserung
des
Therapieerfolges
erzielt.
EuroPat v2
Therefore,
every
kilo
of
weight
gained
is
a
therapeutic
success.
Daher
ist
jedes
Kilo
Gewichtszunahme
ein
Therapieerfolg.
ParaCrawl v7.1
Its
therapeutic
success
is
undisputed,
being
founded
on
many
studies
for
different
retinal
diseases.
Ihr
therapeutischer
Erfolg
ist
aufgrund
vieler
Studien
für
unterschiedliche
retinale
Erkrankungen
unangefochten.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
enables
clinical
decisions
leading
to
rapid
therapeutic
success.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
klinische
Entscheidungen,
die
zu
einem
schnellen
Therapieerfolg
führen.
EuroPat v2
So
far,
no
therapeutic
success
has
been
attained,
not
even
in
a
mouse
model.
Bislang
gibt
es
keine
therapeutischen
Erfolge,
nicht
einmal
im
Mausmodell.
EuroPat v2
The
analysis
of
these
modifications
is
therefore
essential
to
the
therapeutic
success
of
an
antibody.
Die
Analyse
dieser
Modifikationen
ist
daher
essentiell
für
den
Therapieerfolg
eines
Antikörpers.
EuroPat v2
With
ischemia-induced
ventricular
fibrillation
in
particular,
additional
medication
may
lead
to
therapeutic
success.
Insbesondere
bei
ischämisch
induziertem
Kammerflimmern
kann
die
zusätzliche
Medikation
einen
Therapieerfolg
erzielen.
EuroPat v2
The
investigations
demonstrate
a
significantly
increased
therapeutic
success
by
treatment
with
the
formulation
according
to
the
invention.
Die
Untersuchungen
zeigen
einen
deutlich
gesteigerten
Therapieerfolg
durch
Behandlung
mit
der
erfindungsgemäßen
Darreichungsform.
EuroPat v2
This
is
the
only
way
to
maximize
the
therapeutic
success.
Nur
so
kann
eine
Maximierung
des
Erfolgs
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Therapeutic
success
can
be
documented
by
comparative
examination
of
biopsies
prä-
and
post
operationem.
Die
vergleichende
Untersuchung
prä
und
post
operativerBiopsien
können
den
therapeutischen
Erfolg
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
All
other
drying
processes
result
in
much
higher
losses
and
thus
a
reduction
of
the
potential
therapeutic
success.
Alle
übrigen
Trocknungsverfahren
ergeben
weitaus
höhere
Verluste
und
somit
eine
Reduktion
des
möglichen
therapeutischen
Erfolges.
EuroPat v2
Thus,
to
be
able
to
suppress
organ-specific
metastasis
is
already
an
important
therapeutic
success.
Die
organspezifische
Metastasierung
unterdrücken
zu
können,
ist
somit
bereits
ein
wesentlicher
therapeutischer
Erfolg.
EuroPat v2
Therapeutic
success
is
critically
dependent
on
the
reliable
and
adequate
availability
of
the
active
agent
in
the
lungs.
Entscheidend
für
den
therapeutischen
Erfolg
ist
die
zuverlässige
und
adäquate
Verfügbarkeit
des
Wirkstoffs
in
der
Lunge.
EuroPat v2
If
magnesium
deficiency
is
found
through
symptoms
or
therapeutic
success,
it
must
be
prescribed.
Wenn
Magnesiummangel
durch
Symptome
oder
therapeutischen
Erfolg
festgestellt
wird,
muss
es
verschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
These
schemas
are
perfectibile,
and
therapeutic
success,
ultimately,
is
a
combination
of
science
and
observation.
Diese
Schemas
werden
Perfectibile
und
therapeutischer
Erfolg
ist
letztendlich
eine
Kombination
aus
Wissenschaft
und
Beobachtung.
ParaCrawl v7.1
He
had
exceptional
therapeutic
success
and
knew
how
to
present
the
essential
symptom.
Er
hatte
außergewöhnliche
therapeutische
Erfolge
und
verstand
es,
das
essentielle
Symptom
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Intensive
knowledge
sharing
with
medical
and
healthcare
professionals
and
providing
patients
with
transparent
information
also
improve
the
chances
of
therapeutic
success.
Schließlich
verbessert
der
intensive
Wissensaustausch
mit
den
Fachkreisen
und
die
transparente
Information
der
Patienten
den
Therapieerfolg.
ParaCrawl v7.1
The
therapeutic
success
raises
hopes
for
patients,
especially
people
with
serious
forms
of
this
previously
incurable
skin
disease.
Der
Therapieerfolg
macht
nun
vor
allem
Patienten
mit
schweren
Formen
der
bisher
unheilbaren
Hauterkrankung
große
Hoffnung.
ParaCrawl v7.1
Within
this
cooperation
we
seek
to
enhance
the
therapeutic
success
achieved
in
the
University
clinic
and
to
foster
further
recovery.
Dadurch
möchten
wir
den
im
Universitätsklinikum
erzielten
Therapieerfolg
absichern
und
ihre
weitere
Genesung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
immune
system's
memory
function
may
result
in
long-term
therapeutic
success.
Aufgrund
der
Gedächtnisfunktion
des
Immunsystems
könnte
der
Ansatz
zu
einem
lang
anhaltenden
Therapieerfolg
führen.
ParaCrawl v7.1