Übersetzung für "Therapeutic level" in Deutsch

Treatment with sapropterin may decrease blood phenylalanine levels below the desired therapeutic level.
Die Behandlung mit Sapropterin kann die Phenylalaninblutspiegel unter den erwünschten therapeutischen Wert absenken.
ELRC_2682 v1
Treatment with Kuvan may decrease blood phenylalanine levels below the desired therapeutic level.
Die Behandlung mit Kuvan kann die Phenylalaninblutspiegel unter den erwünschten therapeutischen Wert absenken.
EMEA v3
This can happen at a social, educational, and of course therapeutic level.
Dies kann geschehen auf einem sozialen, erzieherischen und natürlich therapeutischen Niveau.
QED v2.0a
The autonomous character of carcinomatous disorders is also seen at the therapeutic level.
Der autonome Charakter der Krebserkrankungen zeigt sich auch auf therapeutischer Ebene.
EuroPat v2
Lumiracoxib was not teratogenic in reproduction toxicity studies conducted in rats and rabbits at doses representing systemic exposure 10.4 (rat) and 38 (rabbit) times greater than the human therapeutic level after a 200 mg dose.
In Studien zur Reproduktionstoxizität bei Ratten und Kaninchen in Dosierungen mit einer systemischen Exposition, die 10,4-mal (Ratten) und 38-mal (Kaninchen) höher war als der therapeutische Spiegel beim Menschen nach einer 200-mg-Dosis, zeigte Lumiracoxib keine Teratogenität.
EMEA v3
These effects were observed at maternotoxic doses at systemic exposures several times above the therapeutic exposure level.
Diese Ergebnisse wurden bei für die Muttertiere toxischen Dosen bei systemischer Exposition, die um ein Vielfaches höher als der therapeutische Expositionslevel waren, beobachtet.
ELRC_2682 v1
In rats and rabbits, isavuconazole at systemic exposures below the therapeutic level were associated with dose-related increases in the incidence of skeletal anomalies (rudimentary supernumerary ribs) in offspring.
Bei Ratten und Kaninchen wurde Isavuconazol bei systemischen Expositionen unterhalb der therapeutischen Dosis mit einem dosisabhängigen Anstieg der Inzidenz skelettaler Anomalien (überzählige rudimentäre Rippen) bei den Nachkommen in Zusammenhang gebracht.
ELRC_2682 v1
In rats, everolimus caused embryo/foetotoxicity at systemic exposure below the therapeutic level.
Bei Ratten verursachte Everolimus bei systemischer Exposition unterhalb der therapeutischen Exposition Embryo-/Fetotoxizität, welche sich als Mortalität und vermindertes Gewicht des Fetus manifestierte.
ELRC_2682 v1
In case of adverse events following overdose, treatment should be discontinued until resolution, and then resumed at the recommended therapeutic dose level.
Im Falle unerwünschter Ereignisse nach einer Überdosierung sollte die Behandlung unterbrochen werden, bis das Ereignis abgeklungen ist, und anschließend in der empfohlenen therapeutischen Dosis fortgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
The lower predicted exposure however, remains above inhibitory concentrations (IC95 values) and at a therapeutic level for a range of influenza virus strains.
Die erwartete geringere Exposition bleibt jedoch oberhalb der Hemmkonzentration (IC95-Werte) und in einem therapeutischen Bereich für eine Reihe von Influenzavirusstämmen.
ELRC_2682 v1
The lower predicted exposure however, remains above inhibitoy concentrations (IC95 values) and at a therapeutic level for a range of influenza virus strains.
Die erwartete geringere Exposition bleibt jedoch oberhalb der Hemmkonzentration (IC95-Werte) und in einem therapeutischen Bereich für eine Reihe von Influenza-Virusstämmen.
ELRC_2682 v1
Studies in animals have shown reproductive toxicity where systemic exposures were several times above the therapeutic exposure level (see section 5.3).
Tierexperimentelle Studien haben Reproduktionstoxizität gezeigt, wenn die systemische Exposition ein Mehrfaches über der therapeutischen Dosis-Exposition lag (siehe Abschnitt 5.3).
ELRC_2682 v1
In case of adverse events following overdose, treatment should be discontinued until resolution and then resumed at the recommended therapeutic dose level.
Bei Auftreten von unerwünschten Ereignissen nach einer Überdosierung ist die Behandlung bis zum Abklingen abzusetzen und anschließend mit der empfohlenen therapeutischen Dosis wieder aufzunehmen.
ELRC_2682 v1
In particular, the use of a suitable pentration enhancer results in the administration through the skin of that dosage of active ingredients which is required per unit of time to maintain the therapeutic level.
Insbesondere wird bei Verwendung von Aethanol die zur Einhaltung des therapeutischen Niveaus notwendige Dosismenge an Wirkstoffen pro Zeiteinheit durch die Haut appliziert.
EuroPat v2
It is possible, in particular, with the amount of active substance contained in the adhesive material to achieve administration of an initial high dose before the onset of the continuous administration at the desired therapeutic level controlled by the therapeutic system.
Mit der im Klebematerial enthaltenen Wirkstoffmenge lässt sich insbesondere eine anfängliche stossweise Zufuhr erzielen, bevor die vom therapeutischen System gesteuerte kontinuierliche Zufuhr auf dem gewünschten therapeutischen Niveau einsetzt.
EuroPat v2
The compound of the present invention is active in the treatment of ulcerative inflammations of the digestive system since it shows a marked cytoprotective action while is practically free, at the therapeutic effective dose level, from any mineralcorticoid activity.
So haben die erfindungsgemäßen Verbindungen eine hohe Wirksamkeit bei der Behandlung von geschwürbildenden Entzündungen des Verdauungssystemes, da sie eine ausgeprägte zellschützende Wirkung zeigen, wobei sie bei den therapeutisch wirksamen Dosen praktisch frei von jeglicher Mineralcorticoidwirksamkeit sind.
EuroPat v2
The therapeutic plasma level (Css) for the treatment of Parkinson's disease is about 1-2 ng/ml, in the other indications mentioned herein, the therapeutic plasma level is lower.
Der therapeutische Plasmaspiegel (C SS) für die Behandlung von Parkinsonismus liegt bei 1-2 ng/ml, bei den anderen in der Tabelle genannten Indikationen ist der therapeutische Plasmaspiegel geringer.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the levels therapeutic level on any level level
levelness at the level levelling off at all levels
levelized on a level with