Übersetzung für "Therapeutic abortion" in Deutsch

Es gibt keine andere Behandlung als die pränatale Diagnostik und therapeutische Abtreibung.

Das Verbot therapeutischer Abtreibungen, das 2006 per Gesetz verhängt wurde, hat schon jetzt tragische Folgen für die Gesundheit der Frauen mit sich gebracht, da alle Vergewaltigungsopfer, zum Beispiel ein neunjähriges Mädchen oder ein querschnittsgelähmtes zwölfjähriges Mädchen, gezwungen sind, ihre Kinder auszutragen, obwohl sie damit ihr eigenes Leben gefährden.

In einer davon berichtet eine Frau ausführlich über die rechtlichen und bürokratischen Hindernisse, mit denen sie sich konfrontiert sah, als sie einen medizinisch notwendigen Schwangerschaftsabbruch benötigte.

Sie könnten aus gutem Grund diese Möglichkeit der natürlichen Empfängnis vorziehen, die ja mit der Aussicht auf eine therapeutischer Abtreibung nach einer der üblichen pränatalen, genetischen Untersuchungen verbunden ist.

Folgt man der Argumentation des Gerichtshofs, so wäre das PID-Verbot dann angemessen, wenn der italienische Gesetzgeber Abtreibungen aus medizinischen Gründen verbieten würde –der Gerichtshof und die Parteien erheben keine Einwände dagegen, dass das Verbot den Schutz der Moral und der Rechte und Freiheiten anderer zum Ziel hat – und die angebliche Inkohärenz in der italienischen Gesetzgebung würde somit wegfallen.

Wenn das Leben der Mama in Gefahr ist, gilt therapeutische Abtreibung als legal und wird akzeptiert.

Die Kongregation für die Glaubenslehre nahm mit Genugtuung zur Kenntnis, dass der Autor seine Bereitschaft bekundete, die Zweideutigkeiten bezüglich der heterologen künstlichen Befruchtung, der therapeutischen und eugenischen Abtreibung sowie der Abtreibungsgesetze zu klären, und dass er seine eigene Zustimmung zum Lehramt in den beanstandeten Fragen zum Ausdruck brachte, allerdings ohne konkrete substantielle Änderungen in den anderen Punkten der Beanstandung vorzuschlagen.

Bei einer wissenschaftlichen Untersuchung beharrten 16 von 22 tauben Schizophreniepatienten darauf, daß sie irgendwelche Mitteilungen hörten.10 Eine seit ihrer Geburt taube zweiunddreißigjährige Frau, die nach einer medizinisch indizierten Abtreibung sich mit Selbstvorwürfen überhäufte, behauptete zu hören, wie Gott sie anklagte.

Der Standpunkt der Abgeordneten des Movimento Repubblicani Europei, der Demokraten und der Liste Italia dei Valori ist daher der gleiche, der bei der Abstimmung über den Bericht Caudron zum Ausdruck gebracht worden ist: das heißt "Nein " zum menschlichen Klonen und zu genetischen Manipulationen, aber "Ja " zur vorrangigen Finanzierung der Forschung an adulten Stammzellen und an embryonalen Zellen, die von spontanen oder therapeutischen Aborten stammen, wobei jedoch eine strenge öffentliche Kontrolle erfolgen muss.

Die Forschung an Embryonen darf nicht zur vorsätzlichen Erzeugung von Embryonen zu Forschungszwecken führen. Unter Umständen könnten wir es jedoch als legitim und ethisch unbedenklich akzeptieren, dass überzählige Embryonen in einem frühen Entwicklungsstadium, die nachweislich aus In-vitro-Befruchtungen bzw. aus spontanen oder zur Gewährleistung der Gesundheit der Mutter medizinisch notwendigen Schwangerschaftsunterbrechungen stammen und andernfalls vernichtet würden, in den Mitgliedstaaten für Forschungszwecke zur Verfügung gestellt werden, wenn diese Forschung streng geregelt ist und strikt überwacht wird.

Als er weiter in der Zeitung las, stieß er auf einen Artikel über den Empfang einer Mrs. Lizner im Weißen Haus, die als Funktionärin des Amts für Geburtenkontrolle achttausend therapeutische Abtreibungen vorgenommen und damit den amerikanischen Frauen ein Beispiel gegeben hatte.