Übersetzung für "Theory-driven" in Deutsch
It
is
a
theory-driven,
empirical
discipline.
Sie
ist
in
gleichem
Maße
eine
theoriegeleitete
wie
auch
empirisch
forschende
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
This
includes
both
theory-driven
identification
and
reflection
of
school-educational
experiences
and
an
advancement
of
practical
concepts.
Dies
beinhaltet
sowohl
die
theoriegeleitete
Erfassung
und
Reflexion
schulpädagogischer
Erfahrungen
sowie
die
Weiterentwicklung
praxisleitender
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
The
interplay
of
experientialassumptions,
attitudes
and
expectations,
which
leads
to
perceptual
awareness
(Holzkamp,
1985),
on
the
one
hand,
and
situative
behaviour
on
theother
constitutes
an
extremely
fine
differentiation
of
plans
for
action,
going
far
beyond
theory-driven
activity.
Das
Zusammenspiel
zwischen
erfahrungsgeleiteten
Annahmen,
Einstellungen
und
Erwartungen,
das
einmündet
in
begreifendes
Erkennen
(Holzkamp,
1985)
undsituatives
Handeln,
konstituiert
eine
außerordentlich
feine
Ausdifferenzierung
der
Handlungsentwürfe,
die
weit
über
das
theoriegeleitete
Handelnhinausreicht.
EUbookshop v2
The
goal
of
the
accompanying
scientific
research
for
perpetuating
"Enabling
Innovation"
is
the
acquisition
of
specific,
theory-driven
and
empirically-based
findings
on
the
operating
conditions
and
long-term
impact
of
"Enabling
Innovation"
in
chosen
facilities
of
the
four
largest
non-university
research
institutions.
Ziel
der
wissenschaftlichen
Begleitforschung
zur
Verstetigung
von
Enabling
Innovation
ist
die
Gewinnung
spezifischer,
theoriegeleiteter
und
empiriebasierter
Erkenntnisse
zu
den
Einsatzbedingungen
und
Wirkungseffekten
von
Enabling
Innovation
in
ausgewählten
Instituten
der
vier
großen
außeruniversitären
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
former
German
occupational
classifications
which
were
developed
deductively
based
on
existing
expert
knowledge
about
occupations,
the
KldB
2010
based
on
a
theory-driven
empirical
analysis
of
similarities
between
occupations
and
a
coherence
check
of
these
aggregation
results.
Im
Unterschied
zu
den
früheren
Berufsklassifikationen
in
Deutschland,
die
deduktiv
aus
dem
existierenden
Expertenwissen
über
Berufe
entwickelt
wurden,
gründet
die
KldB
2010
auf
einer
theoriegeleiteten
empirischen
Analyse
zur
Ähnlichkeit
von
Berufen,
die
um
eine
Prüfung
zur
Kohärenz
dieser
Gruppierungsergebnisse
ergänzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Theory-driven
subjects
such
as
architectural
and
art
history
and
architectural
and
planning
theory
accompany
the
education
and
offers
a
framework
for
orienting
creative
work.
Theoriegeleitete
Fächer
wie
zum
Beispiel
Architektur-
und
Kunstgeschichte
sowie
Architektur-
und
Planungstheorie
begleiten
die
Ausbildung
und
bieten
den
Orientierungsrahmen
für
die
kreative
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Empirical
problems,
resulting
from
the
interplay
of
state,
economy
and
society
in
multi-level
systems,
form
the
basis
of
our
theory-driven
comparative
analyses.
Dabei
fungieren
reale
Probleme,
die
aus
dem
Zusammenwirken
von
Staat,
Wirtschaft
und
Gesellschaft
in
Mehrebenensystemen
entstehen,
als
Ausgangspunkt
einer
theoriegeleiteten
vergleichenden
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Combining
methodological
ingenuity,
political
relevance
and
theory-driven
empirical
research,
the
quantitative
content
analysis
is
exemplary
and
should
be
role-model
for
forthcoming
articles
in
the
ZIB
journal,
said
laudator
Professor
James
W.
Davis
(St.
Gallen
University).
James
W.
Davis
betonte,
die
quantitative
Inhaltsanalyse
Schörnigs
sei
durch
die
Verbindung
methodischer
Raffinesse,
politischer
Relevanz
und
theoriegeleiteter
empirischer
Forschung
beispielhaft
und
nachahmenswert
für
zukünftige
Beiträge
in
der
Zeitschrift
für
Internationale
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
This
level
serves
as
a
basis
not
only
for
the
development,
inquiry
and
rejection
of
new
theories
but
also
for
promises
and
prognoses
to
be
made
for
the
future,
which
render
possible
theory-driven
praxis,
their
re-linkage
with
theoretical
reflection
and
the
acceptance
of
unavoidable
mistakes.
Auf
ihr
werden
nicht
nur
neue
Theorien
entwickelt,
hinterfragt
und
verworfen,
sondern
Versprechungen
und
Prognosen
für
die
Zukunft
ausgestellt,
die
überhaupt
erst
eine
theoriegeleitete
Praxis
sowie
deren
Rückkoppelung
in
der
theoretischen
Reflexion
und
ein
Verzeihen
von
unvermeidlichen
Irrtümern
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Coursework
often
involves
many
theory-driven
classes
such
as
marketing
and
fashion
studies,
which
are
matched
with
opportunities
for
practical
experience
applying
these
skills.
Kursarbeit
umfasst
oft
viele
theoriegeleiteten
Klassen
wie
Marketing
und
Mode
Studien,
die
sich
mit
Möglichkeiten
zur
Praxis
der
Anwendung
dieser
Fähigkeiten
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
former
occupational
classifications
in
Germany,
which
were
developed
deductively
based
on
existing
expert
knowledge
about
occupations,
the
KldB
2010
based
on
a
theory-driven
empirical
analysis
of
similarities
between
occupations
and
is
comple-mented
by
a
coherence
check
of
these
aggregation
results.
Im
Unterschied
zu
den
früheren
Berufsklassifikationen
in
Deutschland,
die
deduktiv
aus
dem
existierenden
Expertenwissen
über
Berufe
entwickelt
wurden,
gründet
die
KldB
2010
auf
einer
theoriegeleiteten
empirischen
Analyse
zur
Ähnlichkeit
von
Berufen,
die
um
eine
Prüfung
zur
Kohärenz
dieser
Gruppierungsergebnisse
ergänzt
wurde.
ParaCrawl v7.1