Übersetzung für "Themselfs" in Deutsch

Scenes that repeat themselfs over and over at a location. That happens often.
Szenen, die sich an einem Ort wiederholen, das Kommt oft vor.
OpenSubtitles v2018

As often, photographers do not take pictures of themselfs, so thanks to Wolfgang who took these pictures.
Wie so oft, macht ein Fotograf von sich selbst keine Bilder, daher danke an Wolfgang, dass er Gerhard in Aktion fotografiert hat.
CCAligned v1

Our tailor made and complete solutions permit our clients to save their time, money and energy to dedicade themselfs to the really important things – their guests and partners
Unsere maßgeschneiderten und homogenen Lösungen erlauben unseren Kunden, Zeit, Geld und Energie zu sparen, um sich den wirklich wichtigen Dingen zu widmen – den Gästen und Partnern.
CCAligned v1

Since 20 years he is creating sculptures exploring the borderland of applied arts, i.e. sculptures, which might somewhow be usable as furniture, or which at least declare themselfs to be useful.
Seit 25 Jahren baut er Skulpturen, die den Grenzbereich des Angewandten erforschen, d.h. Skulpturen, die sich immerhin benutzen lassen, oder die zumindest von sich behaupten nützlich zu sein.
CCAligned v1

The Special Interest Group (SIG) Lift Control consits of members of CAN in Automatio (CiA) www.can-cia.org, gave themselfs the job to frame and attend the application profile CiA-417.
Die Special Interest Group (SIG) Lift Control besteht aus Mitgliedern der CAN in Automation (CiA) www.can-cia.org, die sich zur Aufgabe gestellt haben, das Applikationsprofil CiA-417 auszuarbeiten und zu pflegen.
CCAligned v1

Since 25 years he is creating sculptures exploring the borderland of applied arts, i.e. sculptures, which might somewhow be usable as furniture, or which at least declare themselfs to be useful.
Seit 25 Jahren baut er Skulpturen, die den Grenzbereich des Angewandten erforschen, d.h. Skulpturen, die sich immerhin benutzen lassen, oder die zumindest von sich behaupten nützlich zu sein.
CCAligned v1