Übersetzung für "Theme day" in Deutsch

The theme of the Day this year is the introduction of mother languages in school instruction.
Schwerpunkt des Tages ist dieses Jahr die Einführung der Muttersprachen im Schulunterricht.
GlobalVoices v2018q4

Luzy helps Mara at the oriental theme day.
Luzy hilft Mara bei dem orientalischen Thementag.
Wikipedia v1.0

Delia does not know how they will make their theme day.
Delia weiß nicht, wie sie ihren Thementag gestalten soll.
Wikipedia v1.0

So what's the theme of the day?
Also, was ist die Frage des Tages?
OpenSubtitles v2018

Seems like the theme of the day.
Scheint das Thema des Tages zu sein.
OpenSubtitles v2018

And it was amazing to us, but the theme for the day was Linux.
Es war erstaunlich für uns, aber das Thema des Tages war Linux.
OpenSubtitles v2018

We offer a top theme every day.
Jeden Tag bieten wir ein Top-Thema an.
ParaCrawl v7.1

The Mirror Room was dedicated to the theme of day and night with 40 relief figures.
Ihr Spiegelraum widmet sich mit über 40 Relieffiguren dem Thema Tag und Nacht.
ParaCrawl v7.1

Some participants had thoughts fitting in this theme during the day as well.
Einige Teilnehmer hatten auch tagsüber Gedanken, die zu diesem Thema passten.
ParaCrawl v7.1

The main movie and TV shows programme will focus on a different theme every day.
Das Hauptfilm und Serienprogramm wird jeden Tag thematisch ausgerichtet.
CCAligned v1

At the ceramitec forum, a theme day is being devoted to it.
Auf dem ceramitec Forum wird ihr entsprechend ein Thementag gewidmet.
ParaCrawl v7.1

It is the theme of Mother's Day and Teacher's Day.
Es ist das Thema des Muttertags und des Lehrertags.
ParaCrawl v7.1

We supply all crockery parts of the popular theme "Celebrate the day".
Wir liefern alle Geschirrteile der beliebten Thema "Celebrate the day".
ParaCrawl v7.1

The flyer promotes the series of project events Science Sips as well as the Theme Day event.
Der Flyer wirbt für die Science Sips-Projektveranstaltungen sowie den Thementag mit verschiedenen Veranstaltungsinformationen.
ParaCrawl v7.1

The presentations and examples are based on a different theme each day:
Die Vorträge und Beispiele stehen täglich unter einem anderen Thema:
ParaCrawl v7.1

COMPOSITES EUROPE 2015 is thus dedicating a theme day to this sector.
Die COMPOSITES EUROPE 2015 widmet der Branche nun einen eigenen Thementag.
ParaCrawl v7.1

The theme of this day was to prevent injustice and human violence.
Das Thema dieses Tages war die Verhinderung von Ungerechtigkeit und menschlicher Gewalt.
ParaCrawl v7.1