Übersetzung für "Their direct reports" in Deutsch
These
reports
include
text,
tables
and
figures
that
summarise
the
survey
responses
by
the
manager
profiled
against
descriptions
provided
by
others
such
as
their
peers,
direct
reports,
or
superiors.
Diese
Berichte
beinhalten
Tabellen
und
Zahlen,
welche
die
Selbstbeurteilungen
der
anvisierten
Einzelperson
(z.B.
Führungsperson
einem
am
Entwicklungsprogramm
teilnehmenden
Mitglied),
profiliert
gegenüber
den
Beschreibungen,
die
von
individuellen
anderen,
z.B.
gleichgestellten
und
untergeordneten
Mitarbeitern
oder
Vorgesetzten,
geliefert
wurden,
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
These
reports
include
text,
tables
and
figures
that
summarize
the
survey
responses
by
the
leader
profiled
against
descriptions
provided
by
others
such
as
their
peers,
direct
reports,
or
superiors.
Diese
Berichte
beinhalten
Tabellen
und
Zahlen,
welche
die
Selbstbeurteilungen
der
Führungsperson,
profiliert
gegenüber
den
Beschreibungen,
die
von
individuellen
anderen,
z.B.
gleichgestellten
und
untergeordneten
Mitarbeitern,
oder
Vorgesetzten,
geliefert
wurden,
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
All
officers
and
managers
are
responsible
for
exercising
due
diligence
to
ensure
that
their
direct
and
indirect
reports
comply
with
the
rules
of
this
code.
Alle
Führungskräfte
sind
verpflichtet,
die
nötige
Sorgfalt
walten
zu
lassen,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
direkt
oder
indirekt
unterstellten
Mitarbeitenden
nach
den
Regeln
dieses
Kodexes
handeln.
ParaCrawl v7.1
But
these
are
still
valuable
insights
to
help
you
understand
where
your
ideal
candidates
might
spend
their
time,
as
well
as
the
types
of
issues
they'll
be
coaching
their
direct
reports
to
tackle.
Aber
das
sind
immer
noch
wertvolle
Einsichten,
die
Ihnen
helfen
zu
verstehen,
wo
Ihre
idealen
Kandidaten
ihre
Zeit
verbringen
könnten,
sowie
die
Art
von
Problemen,
die
sie
mit
ihren
Mitarbeitern
angehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
Luke
and
Theo
made
their
moves
to
the
respective
other
country,
I
executed
customized
workshops
separately
with
them
and
their
direct
reports.
Unmittelbar
nachdem
Luke
und
Theo
in
die
jeweiligen
Länder
umgezogen
waren,
habe
ich
separat
mit
beiden
und
ihren
direkt
unterstellten
Mitarbeitern
individuelle
Workshops
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Korn
Ferry's
Supply
Chain
Centre
of
Expertise
focuses
on
helping
companies
attract,
develop
and
retain
best-in-class
supply
chain
officers
and
their
direct
reports.
Korn
Ferrys
Supply
Chain
Center
of
Expertise
konzentriert
sich
darauf,
Unternehmen
zu
helfen,
erstklassige
Supply
Chain
Officers
und
ihre
direkten
Vorgesetzten
zu
gewinnen,
zu
entwickeln
und
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
they
probably
can't
control
most
things,
but
they
can
control
their
own
reactions
to
unfortunate
events,
and
they
can
help
their
direct
reports
feel
authority
over
their
reactions
to
unpleasant
and
unexpected
changes.
In
der
Tat,
sie
wahrscheinlich
nicht
kontrollieren
können
die
meisten
Dinge,
aber
sie
können
ihre
eigenen
Reaktionen
auf
die
unglücklichen
Ereignisse
zu
kontrollieren,
und
sie
können
helfen,
ihre
direkten
Berichte
fühlen
Autorität
über
ihre
Reaktionen
auf
unangenehme
und
unerwartete
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
These
reports
include
text,
tables
and
figures
that
summarise
the
survey
responses
by
the
leader
profiled
against
descriptions
provided
by
others
such
as
their
peers,
direct
reports,
or
superiors.
Diese
Berichte
beinhalten
Tabellen
und
Zahlen,
welche
die
Selbstbeurteilungen
der
Führungsperson,
profiliert
gegenüber
den
Beschreibungen,
die
von
individuellen
anderen,
z.B.
gleichgestellten
und
untergeordneten
Mitarbeitern,
oder
Vorgesetzten,
geliefert
wurden,
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
The
significance
of
their
roles
is
underscored
by
their
direct
reporting
to
the
management.
Sie
sind
aufgrund
ihrer
Bedeutsamkeit
direkt
der
Geschäftsleitung
unterstellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
performing
airline
is
not
identical
to
the
contractual
airline,
the
passenger
can
direct
their
report
or
claim
for
compensation
to
any
of
the
two
businesses.
Wenn
das
ausführende
Luftfahrtunternehmen
nicht
mit
dem
vertraglichen
Luftfahrtunternehmen
identisch
ist,
kann
der
Fluggast
seine
Anzeige
oder
Schadensersatzansprüche
an
jedes
der
beiden
Unternehmen
richten.
ParaCrawl v7.1