Übersetzung für "Report directly to" in Deutsch
The
radiation
protection
officer
shall
report
directly
to
the
undertaking.
Der
Strahlenschutzbeauftragte
ist
direkt
dem
Unternehmen
unterstellt.
TildeMODEL v2018
The
Performance
Review
Body
shall
act
in
full
transparency
and
report
directly
to
the
Commission.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
handelt
in
voller
Transparenz
und
berichtet
unmittelbar
an
die
Kommission.
DGT v2019
The
chief
compliance
officer
and
the
internal
audit
function
shall
report
directly
to
the
board.
Der
Compliance-Vorstand
und
die
Funktion
Innenrevision
unterstehen
direkt
dem
Leitungsorgan.
DGT v2019
The
coordinator
will
report
directly
to
the
Director-General
of
DG
Home
Affairs.
Die
Koordinatorin
ist
direkt
dem
Generaldirektor
der
GD
Inneres
unterstellt.
TildeMODEL v2018
Professor
Anne
Glover
will
report
directly
to
the
President.
Professor
Anne
Glover
ist
unmittelbar
dem
Präsidenten
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
No,
I
will
report
this
directly
to
Heinrich
Himmler
himself!
Nein,
ich
werde
die
Sache
Heinrich
Himmler
persönlich
melden.
OpenSubtitles v2018
My
orders,
in
case
my
resident
director
were
arrested,
were
to
report
directly
and
only
to
you.
Ich
sollte
mich
bei
Ihnen
melden,
falls
er
verhaftet
würde.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
report
directly
to
Kronen's
hospital
with
the
medical
supplies.
Sie
gehen
direkt
in
Kronens
Krankenhaus
mit
den
medizinischen
Hilfsmitteln.
OpenSubtitles v2018
Because
I
report
directly
to
Obergruppenführer
Smith
in
New
York.
Ich
unterstehe
direkt
Obergruppenführer
Smith
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
They
report
directly
to
Moscow.
Sie
haben
direkten
Kontakt
zu
Moskau.
OpenSubtitles v2018
So
nothing
we
need
to
report
directly
to
the
president
or
vice
president?
Also
nichts,
was
wir
dem
Präsidenten
oder
dem
Vizepräsidenten
direkt
melden
müssten?
OpenSubtitles v2018
And
when
I
do,
I
expect
to
report
directly
to
the
next
Queen
of
Hell.
Und
dann
möchte
ich
direkt
die
Königin
der
Hölle
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Report
directly
to
me.
Erstatten
Sie
direkt
an
mich
Bericht.
OpenSubtitles v2018
Have
them
report
directly
to
the
briefing
room.
Sie
sollen
sich
sofort
im
Besprechungszimmer
melden.
OpenSubtitles v2018
And
when
I'm
not
on
duty,
I'll
report
directly
back
to
this
cell.
Wenn
nicht,
melde
ich
mich
in
dieser
Zelle
zurück.
OpenSubtitles v2018