Übersetzung für "Their aim" in Deutsch
In
addition,
their
aim
has
also
been
to
maintain
law
and
order.
Darüber
hinaus
bestand
ihr
Ziel
darin,
die
öffentliche
Ordnung
zu
wahren.
Europarl v8
He
and
Aristide
Briand
and
Gustav
Stresemann
only
just
missed
achieving
their
aim.
Er
hat
mit
Aristide
Briand
und
Gustav
Stresemann
das
Ziel
nur
knapp
verfehlt.
Europarl v8
The
most
powerful
intelligence
services
in
the
world
have
worked
towards
this
as
their
sole
aim.
Die
besten
Nachrichtendienste
der
Welt
haben
hier
ein
einziges
Ziel
verfolgt.
Europarl v8
In
actuality,
their
aim
is
to
bound
the
future
but
in
a
flexible
way
that
permits
learning
and
adjustment
as
the
future
unfolds.
Ziel
ist,
mögliche
Entwicklungen
der
Zukunft
zu
analysieren
und
zusammenhängend
darzustellen.
Wikipedia v1.0
Their
aim
was
to
select
a
national
language
among
the
other
regional
languages.
Ihr
Ziel
war
es,
unter
den
verschiedenen
Dialekten
eine
Nationalsprache
zu
selektieren.
Wikipedia v1.0
Their
aim
was
to
promote
fauvism
and
expressionism.
Ihr
Ziel
war
es
den
Fauvismus
und
den
Expressionismus
zu
fördern.
ELRA-W0201 v1
In
this
way,
the
penalties
would
fulfil
their
intended
aim
of
repairing
environmental
damage.
Auf
diese
Weise
würden
die
Sanktionen
ihren
Zweck
der
Sanierung
der
Umwelt
erfüllen.
TildeMODEL v2018
Their
primary
aim
is
to
link
the
institutes
of
higher
education
with
society.
Ihr
Hauptziel
ist,
eine
Verknüpfung
zwischen
den
Hochschuleinrichtungen
und
der
Gesellschaft
herzustellen.
TildeMODEL v2018
Notified
drafts
are
classified
according
to
their
aim
and
area
of
activity.
Gemeldete
Entwürfe
werden
nach
Ziel
und
Tätigkeitsbereich
geordnet.
TildeMODEL v2018
Their
aim
is
to
maximise
the
returns
on
their
principals'
savings,
in
line
with
the
level
of
risk
they
are
prepared
to
assume.
Ihr
Ziel
ist
die
Renditenmaximierung
für
ihre
Auftraggeber
unter
Berücksichtigung
von
deren
Risikobereitschaft.
TildeMODEL v2018
Their
aim
was
to
encourage
development
and
employment.
Ziel
war
es,
Entwicklung
und
Beschäftigung
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
They
could
just
check
their
coordinates
to
aim
missiles
at
all
our
launching
pads.
Sie
müssen
nur
ihre
Koordinaten
prüfen,
um
unsere
Abschussrampen
anzuvisieren.
OpenSubtitles v2018