Übersetzung für "Theft prevention" in Deutsch
The
described
device
is
part
of
a
product
theft
prevention
system
and
is
used
for
deactivating
resonance
labels.
Die
beschriebene
Vorrichtung
ist
Teil
einer
Warendiebstahls-Sicherungsanlage
und
dient
zur
Deaktivierung
von
Resonanzetiketten.
EuroPat v2
Resinex
545
is
perfect
for
theft
prevention.
Resinex
545
eignet
sich
hervorragend
zur
Diebstahlsicherung.
CCAligned v1
But
this
entails
additional
difficulties
with
regard
to
theft
prevention
and
hygiene.
Dies
zieht
jedoch
weitere
Schwierigkeiten
im
Hinblick
auf
Diebstahlschutz
und
Hygiene
nach
sich.
EuroPat v2
Resinex
547
is
perfect
for
theft
prevention.
Resinex
547
eignet
sich
hervorragend
zur
Diebstahlsicherung.
CCAligned v1
Can
a
Mover
be
used
as
a
theft
prevention?
Kann
ein
Mover
als
Diebstahlsicherung
dienen?
CCAligned v1
The
topic
of
security
in
stationary
sales
is
not
only
about
theft
prevention.
Beim
Thema
Sicherheit
im
Stationären
Verkauf
geht
es
nicht
nur
um
Diebstahlprävention.
CCAligned v1
The
so-called
source
tagging
is
a
particularly
effective
means
of
theft
prevention.
Die
so
genannte
Quellensicherung
ist
ein
besonders
effektives
Mittel
der
Diebstahlprävention.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
to
address
intruders
via
loudspeaker
supports
theft
prevention.
Die
Möglichkeit
Eindringlinge
über
Lautsprecher
anzusprechen,
unterstützt
die
Diebstahlprävention.
ParaCrawl v7.1
In
Finland,
bike
locks
that
do
not
carry
the
VAT
logo
are
not
considered
effective
theft
prevention.
In
Finnland
sind
Fahrradschlösser,
die
nicht
tragen,
die
Mehrwertsteuer-Logo
nicht
als
effektive
Diebstahlsicherung.
CCAligned v1
Potential
applications
are
in
the
area
of
security
(theft
prevention,
emergency
calls),
traffic
guidance
(actual
traffic
information
and
dynamic
destination
guidance)
as
well
as
infotainment
(travel
planning,
city
and
hotel
information,
weather
information,
news).
Mögliche
Dienstleistungen
sind
in
den
Bereichen
Sicherheit
(Diebstahlschutz,
Notruf
und
Pannenhilfe),
Verkehrsführung
(aktuelle
Verkehrsinformationen
und
dynamische
Zielführung)
sowie
Infotainment
(Reise-
und
Routenplanung,
Stadt-
und
Hotelinformationen,
Wetter,
Nachrichten)
angesiedelt.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
relates
to
a
device
for
deactivating
resonance
labels
provided
with
a
printed
on
bar
code
for
use
in
constructional
combination
with
an
optoelectronic,
hand-held
bar
code
reader,
as
part
of
an
electronic
product
theft
prevention
system.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
als
Teil
einer
elektronischen
Warendiebstahls-Sicherungsanlage
eine
mit
einer
Sendeantenne
und
einer
Empfangsantenne
versehene
Vorrichtung
zur
Deaktivierung
von
mit
einem
aufgedruckten
Strichcode
versehenen
Resonanzetiketten
zur
Verwendung
in
baulicher
Kombination
mit
einem
opto-elektronischen
Strichcode-Handlesegerät.
EuroPat v2