Übersetzung für "Theatrics" in Deutsch

Are the maudlin theatrics absolutely necessary, Niklaus?
Ist die larmoyante Theatralik unbedingt notwendig, Niklaus?
OpenSubtitles v2018

There's no need for threats or theatrics.
Es besteht kein Anlass zu Drohungen oder Theatralik.
OpenSubtitles v2018

Can we just do this without any theatrics?
Können wir das bitte ohne Theatralik erledigen?
OpenSubtitles v2018

After Bellamy's theatrics this morning, they'll expect that.
Nach Bellamys Theatralik heute Morgen, werden sie das erwarten.
OpenSubtitles v2018

I'd appreciate if you'd refrain from the theatrics.
Ich würde es begrüßen, wenn Sie von jeglicher Theatralik absehen.
OpenSubtitles v2018

Swang incorporates suitable theatrics and mimicry, accompanied alternately by song and dialogue.
Swang beinhaltet Theatralik und Mimik und wird abwechseln von Gesang und Dialog begleitet.
WikiMatrix v1