Übersetzung für "The weather conditions" in Deutsch
Many
accidents
have
occurred
and
countless
difficulties
because
of
the
extremely
bad
weather
conditions.
Es
gab
aufgrund
der
sehr
schlechten
Wetterverhältnisse
viele
Unfälle
und
zahlreiche
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
The
weather
conditions
are
far
from
ideal
and
latest
reports
indicate
there
is
no
relief
in
sight.
Die
Wetterbedingungen
sind
schlecht,
und
es
ist
keine
Besserung
in
Sicht.
OpenSubtitles v2018
Everything
we
do
is
dictated
by
the
weather
and
snow
conditions.
Alles,
was
wir
tun,
wird
von
den
Wetter-
und
Schneekonditionen
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
The
weather
conditions
are
still
the
circumstances.
Die
Wetterbedingungen
sind
weiterhin
den
Umständen
entsprechend.
OpenSubtitles v2018
As
in
1989,
agricultural
production
was
affected
in
some
regions
by
the
unfavourable
weather
conditions.
Ebenso
wie
1989
beeinträchtigten
ungünstige
Witterungsbedingungen
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
in
einigen
Regionen.
EUbookshop v2
A
part
of
this
evolution
is
certainly
at
tributable
to
the
weather
conditions
during
the
first
quarter
of
the
year.
Das
Hauptmerkmal
des
Elektrizitätssektors
im
vergangenen
Jahr
war
die
langsamere
Wachstumsrate
der
Kernenergie.
EUbookshop v2
The
difference
is
mainly
attributable
to
the
weather
conditions
at
the
beginning
of
the
year.
Der
Unterschied
erklärt
sich
in
der
Hauptsache
aus
den
Witterungsverhältnissen
zu
Jahres
beginn.
EUbookshop v2
Due
to
the
snowy
weather
conditions
this
train
will
be
making
a
temporary
stop.
Aufgrund
des
Schneefalls
wird
der
Zug
hier
kurz
halten.
OpenSubtitles v2018
How
will
the
weather
and
terrain
conditions
influence
the
usability?
Wie
werden
die
Wetter-
und
Geländebedingungen
die
Benutzerfreundlichkeit
beeinflussen?
CCAligned v1
All
of
our
products
have
been
extensively
tested
and
proven
to
maintain
its
toughness,
and
durability
even
under
the
most
extreme
weather
conditions.
Alle
Produkte
wurden
getestet
und
bewiesen
ihre
Haltbarkeit
auch
unter
den
extremsten
Wetterbedingungen.
CCAligned v1
Grivel
NEPAL
S.A.
PLUS,
Red
can
be
used
in
the
following
Weather
conditions:
Skitour
Grivel
NEPAL
S.A.
PLUS,
Red
lässt
sich
bei
folgenden
Wetterbedingungen
einsetzen:
ParaCrawl v7.1
This
route
allows
the
expedition
team
to
benefit
from
the
comparatively
mild
weather
conditions
of
the
Arctic.
Dabei
wird
das
Expeditionsteam
vom
verhältnismäßig
milden
Wetter
in
der
Arktis
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
weather
conditions
were
nice
and
the
skies
were
blue.
Die
Wetterbedingungen
waren
schön
und
der
Himmel
war
blau.
ParaCrawl v7.1