Übersetzung für "The travel agent" in Deutsch
I
had
to
flirt
so
hard
with
the
travel
agent,
it
was
practically
phone
sex.
Ich
musste
im
Reisebüro
so
heftig
flirten,
das
war
praktisch
schon
Telefonsex.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
sue
the
travel
agent.
Ich
glaub,
ich
sollte
das
Reisebüro
verklagen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
call
the
travel
agent
and
see
what's
available?
Ruf
doch
ein
Reisebüro
an
und
frag,
wo
noch
was
frei
ist.
OpenSubtitles v2018
The
tool
grants
the
travel
agent
full
access
to
all
bookings
for
any
individual
traveller.
Das
Tool
ermöglicht
dem
Reisebüro
den
umfassenden
Zugang
zu
allen
Buchungen
eines
Reisenden.
ParaCrawl v7.1
The
travel
agent
listings
on
newzealand.com
are
prepared
by
travel
agents.
Die
Reisebüro-Einträge
auf
newzealand.com
werden
von
den
Reisebüros
und
Spezialisten
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
that
all
necessary
information
is
received
by
the
travel
agent.
Dabei
ist
garantiert,
dass
alle
notwendigen
Informationen
zum
Reisebüro
gelangen.
ParaCrawl v7.1
The
domain
travel-agent-24.de
has
a
length
of
15
characters.
Die
Domain
travel-agent-24.de
umfasst
eine
Länge
15
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Booking
fees:
The
amount
that
the
travel
agent
charges
for
services
rendered.
Buchungskosten:
der
Betrag,
den
das
Reisebüro
für
seine
Dienstleistungen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
travel
agent
cannot
guarantee
the
prices
of
the
services
reserved
at
your
request.
Das
Reisebüro
kann
die
Preise
der
auf
Ihre
Anfrage
reservierten
Dienstleistungen
nicht
garantieren.
ParaCrawl v7.1
I'm
like
the
travel
agent
for
guilt
trips.
Ich
bin
wie
das
Reisebüro
für
Reisen
Schuld.
ParaCrawl v7.1
The
travel
agent
provides
these
services
on
your
behalf.
Das
Reisebüro
bietet
diese
Dienstleistungen
in
Ihrem
Auftrag.
ParaCrawl v7.1
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
travel-agent-24.de.
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
travel-agent-24.de
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Travel
Agent
is
at
your
Service
Das
Reisebüro
steht
zu
Ihrer
Verfügung!
CCAligned v1
The
tickets
can
be
cancelled
only
through
the
travel
agent.
Die
Tickets
können
nur
durch
Ihr
Reisebüro
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
travel
agent
will
give
you
a
written
response
within
one
month
after
receipt
of
the
complaint.
Das
Reisebüro
gibt
Ihnen
spätestens
einen
Monat
nach
Eingang
der
Beschwerde
schriftlich
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
For
payments
relating
to
the
assignment
made
by
the
travel
agent:
Für
Zahlungen,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Beauftragung
des
Reisebüros
stehen:
ParaCrawl v7.1
The
cancelled
tickets
must
be
returned
to
the
travel
agent.
Die
stornierten
Tickets
müssen
dem
Reisebüro
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
travel
agent
himself
is
not
a
party
to
the
final
agreement.
Das
Reisebüro
selbst
ist
dabei
nicht
der
Vertragspartner
der
endgültigen
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1