Übersetzung für "The torso" in Deutsch

"The Pinchin Street torso" was a headless and legless torso of an unidentified woman found under a railway arch in Pinchin Street, Whitechapel, on 1889.
September 1889 in der Pinchin Street, Whitechapel, unter einer Eisenbahnbrücke entdeckt.
Wikipedia v1.0

Structure of the torso (see Figures 1 and 2)
Struktur des Rumpfes (siehe die Abbildungen 1 und 2)
DGT v2019

The structure of the torso consists of:
Die Struktur des Rumpfes besteht aus folgenden Teilen:
DGT v2019

Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position.
Oberschenkel in eine horizontale und Rumpf in eine vertikale Lage bringen.
DGT v2019

The driver's upper arms shall be adjacent to the torso with the centrelines as close to a vertical plane as possible.
Die Handflächen der beifahrerseitigen Prüfpuppe müssen die Außenseite des Oberschenkels berühren.
DGT v2019

The passenger’s upper arms shall be in contact with the seat back and the sides of the torso.
Die Oberarme des Beifahrers müssen die Rückenlehne und die Seiten des Rumpfes berühren.
DGT v2019

I mean, the upper torso is so large compared to the legs.
Ich meine, der Oberkörper ist sehr groß im Verhältnis zu den Beinen.
OpenSubtitles v2018

The torso is that of a human being.
Das ist der Rumpf eines Menschen.
OpenSubtitles v2018

We'll burn the torso. We'll take the head home with us in the car.
Den Rumpf verbrennen wir, den Kopf nehmen wir mit.
OpenSubtitles v2018

On the torso, is an incision, a mark of the previous autopsy.
Vorn auf dem Brustkorb zeugt ein Einschnitt von der vorangegangenen Autopsie.
OpenSubtitles v2018

She got three in the torso, one in the back of the head.
Sie hat drei Schüsse im Oberkörper, einen im Hinterkopf.
OpenSubtitles v2018

And I have heard that he has an interest in the male torso.
Ich habe gehört, dass er sich für den männlichen Körper interessiert.
OpenSubtitles v2018