Übersetzung für "The third finger" in Deutsch
The
third
finger
is
pride
in
what
you
do.
Der
dritte
Finger
ist
stolz
darauf,
was
Sie
tun.
ParaCrawl v7.1
The
third
finger,
without
a
doubt,
points
to
the
issue
of
sustainable
policies
in
our
own
activities.
Der
dritte
Finger
zeigt
sicherlich
auf
die
Frage
der
nachhaltigen
Politik
in
unseren
eigenen
Aktivitäten.
Europarl v8
The
third
finger,
which
is
thinner
than
the
others,
is
used
for
tapping
and
grooming,
while
the
fourth
finger,
the
longest,
is
used
for
pulling
bugs
out
of
trees.
Der
dritte
und
der
vierte
Finger
sind
deutlich
verlängert,
der
dritte
Finger
ist
außerdem
auffallend
dünn.
Wikipedia v1.0
Levin
saw
signs
of
this
in
the
way
the
man
was
dressed
–
he
wore
an
old-fashioned
shiny
coat
which
he
was
evidently
not
used
to
–
and
in
his
intelligent,
dismal
eyes,
his
well-turned
Russian,
his
authoritative
tone,
evidently
acquired
by
long
practice,
and
in
the
firm
movement
of
his
fine
large
sunburnt
hands,
the
right
one
having
an
old
wedding-ring
on
the
third
finger.
Kennzeichen
dafür
erblickte
Ljewin
sowohl
in
seiner
Kleidung,
einem
altmodischen,
abgescheuerten
Oberrock,
der
seinem
Träger
sichtlich
etwas
Ungewohntes
war,
wie
auch
in
seinen
klugen,
streng
blickenden
Augen
und
in
seiner
bündigen,
rein
russischen
Ausdrucksweise
und
in
dem
befehlenden
Tone,
den
er
offenbar
durch
lange
Gewohnheit
angenommen
hatte,
und
an
den
entschiedenen
Bewegungen
der
großen,
schönen,
von
der
Sonne
verbrannten
Hände
mit
einem
alten
Trauringe
am
Goldfinger.
Books v1
If
two
images
are
used
to
represent
the
full
palm,
the
lower
image
shall
extend
from
the
wrist
bracelet
to
the
top
of
the
interdigital
area
(third
finger
joint)
and
shall
include
the
thenar,
and
hypothenar
areas
of
the
palm.
Falls
2
Bilder
zur
Darstellung
der
gesamten
Handfläche
verwendet
werden,
so
erstreckt
sich
das
untere
Bild
vom
Handgelenk
bis
zum
Ende
des
Zwischenfingerbereichs
(drittes
Fingergelenk)
und
umfasst
den
Thenar-
und
den
Hypothenarbereich
der
Handfläche.
DGT v2019
Unlike
all
other
known
dinosaurs,
a
long,
pointed
wrist
bone
known
as
a
"styliform
element",
exceeding
both
the
third
finger
and
the
ulna
in
length,
extended
backward
from
the
forelimb
bones.
Anders
als
bei
allen
bekannten
Dinosauriern
befindet
sich
am
Handgelenk
ein
langer
spornartiger
Knochen,
der
sowohl
den
dritten
Finger
wie
auch
die
Ulna
an
Länge
übertrifft
und
nach
hinten
gerichtet
ist.
WikiMatrix v1
The
membrane
stretched
between
the
shorter
fingers,
the
elongated
third
finger,
the
styliform
bone,
and
possibly
connected
to
the
torso,
though
the
inner
part
of
the
wing
membrane
was
not
preserved
in
the
only
known
fossil.
Die
Flugmembran
spannte
sich
zwischen
den
kürzeren
Fingern
und
dem
verlängerten
dritten
Finger,
dem
zusätzlichen
Knochensporn
und
möglicherweise
auch
zum
Körper,
obwohl
dieser
Teil
bei
dem
einzigen
bekannten
Fossil
nicht
überliefert
ist.
WikiMatrix v1
By
car,
it
is
not
far
to
Ouranoupoli,
the
city
in
the
north
of
the
third
finger
Athos,
which
is
on
the
border
with
the
monks'
republic
of
the
same
name.
Mit
dem
Auto
ist
es
nicht
weit
nach
Ouranoupoli,
der
Stadt
im
Norden
des
dritten
Fingers
Athos,
der
an
der
Grenze
zur
gleichnamigen
Mönchsrepublik
liegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
two
fingers
of
each
group
of
fingers
may
form
a
pair
of
fingers,
whereby
the
fingers
of
a
pair
of
fingers
have
the
same
width
and
are
connected
to
different
collector
electrodes,
and
are
arranged
in
relation
to
one
another
in
such
a
manner
that
the
pair
of
fingers
is
overall
without
reflection,
and
that
the
third
finger
is
in
each
case
a
reflector
finger.
Im
letzteren
Fall
können
jeweils
zwei
Zinken
einer
Zinkengruppe
ein
Zinkenpaar
bilden,
wobei
die
Zinken
eines
Zinkenpaares
gleich
breit
und
an
verschiedene
Sammelelektroden
angeschlossen
sind
sowie
so
zueinander
angeordnet
sind,
dass
das
Zinkenpaar
insgesamt
reflexionslos
ist
und
die
jeweils
dritte
Zinke
eine
Reflektorzinke
ist.
EuroPat v2
The
loading
unit
assembly
of
claim
4,
wherein
the
central
crimped
portion
of
the
surgical
needle
is
disposed
on
the
seat
portion
of
the
third
finger
such
that
a
longitudinal
axis
of
the
surgical
needle
is
oriented
orthogonally
relative
to
the
direction
in
which
the
fingers
extend
away
from
the
body
portion.
Ladeeinheitsanordnung
nach
Anspruch
4,
wobei
der
gecrimpte
Mittelabschnitt
der
chirurgischen
Nadel
auf
dem
Sitzabschnitt
des
dritten
Fingers
so
angeordnet
ist,
dass
eine
Längsachse
der
chirurgischen
Nadel
orthogonal
relativ
zu
der
Richtung
ausgerichtet
ist,
in
der
sich
die
Finger
vom
Körperabschnitt
weg
erstrecken.
EuroPat v2
The
loading
unit
of
claim
6
when
claim
4
depends
on
claim
3,
wherein
when
the
teeth
of
the
first
and
second
fingers
are
received
in
the
respective
first
and
second
grooves
(335,
337)
of
the
surgical
needle
(300),
the
first
end
portion
of
the
length
of
the
suture
material
(300)
extends
through
the
first
channel
defined
between
the
first
and
second
fingers
and
perpendicular
relative
to
the
seat
portion
of
the
third
finger.
Ladeeinheit
nach
Anspruch
6,
wenn
Anspruch
4
von
Anspruch
3
abhängt,
wobei,
wenn
die
Zähne
der
ersten
und
zweiten
Finger
in
der
jeweiligen
ersten
und
zweiten
Nut
(335,
337)
der
chirurgischen
Nadel
(300)
aufgenommen
werden,
der
erste
Endabschnitt
der
Länge
des
Nahtmaterials
(300)
sich
durch
den
ersten
Kanal
erstreckt,
der
zwischen
den
ersten
und
zweiten
Fingern
und
senkrecht
zum
Sitzabschnitt
des
dritten
Fingers
definiert
ist.
EuroPat v2
The
loading
unit
of
claim
6,
wherein
when
the
teeth
of
the
first
and
second
fingers
are
received
in
the
respective
first
and
second
grooves
(435,
437)
of
the
surgical
needle
(400),
the
first
end
portion
of
the
length
of
the
suture
material
(430)
extends
through
the
first
channel
defined
between
the
first
and
second
fingers
and
parallel
relative
to
the
seat
portion
of
the
third
finger.
Ladeeinheit
nach
Anspruch
6,
wobei,
wenn
die
Zähne
der
ersten
und
zweiten
Finger
in
der
jeweiligen
ersten
und
zweiten
Nut
(435,
437)
der
chirurgischen
Nadel
(400)
aufgenommen
werden,
der
erste
Endabschnitt
der
Länge
des
Nahtmaterials
(430)
sich
durch
den
ersten
Kanal
erstreckt,
der
zwischen
den
ersten
und
zweiten
Fingern
und
parallel
zum
Sitzabschnitt
des
dritten
Fingers
definiert
ist.
EuroPat v2
This
belief,
which
was
adopted
by
the
Greeks
as
well
as
the
Romans,
is
the
foundation
for
the
tradition
of
wearing
the
wedding
ring
on
the
third
finger
of
the
left
hand.
Dieser
Glaube,
der
sowohl
von
den
Griechen,
als
auch
von
den
Römern
aufgegriffen
wurde,
bildet
die
Grundlage
für
die
Tradition,
den
Trauring
am
vierten
Finger
der
linken
Hand
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
third
"finger"
in
the
bay
is
the
beach
"Platja
del
Rei",
which
has
an
adjacent
restaurant
that
attracts
many
yacht
owners.
Der
dritte
„Finger“
der
Bucht
ist
der
Strand
„Platja
del
Rei“,
wo
ein
anliegendes
Restaurant
zahlreiche
Yachtbesitzer
lockt.
ParaCrawl v7.1
From
its
special,
almost
mythical
reputation,
the
third
finger
Athos
is
benefiting
most,
probably
due
to
the
fact
as
an
Orthodox
monastery
or
monastic
peninsula,
which
shall
only
be
visited
by
male
visitors,
who
in
addition
require
a
"visa".
Von
ihrem
besonderem,
fast
schon
mythischen
Bekanntheitsgrad
profitiert
dabei
der
dritte
Finger
Athos,
wohl
aufgrund
der
Gegebenheit
als
orthodoxe
Kloster-
oder
Mönchshalbinsel,
die
nur
von
männlichen
Besuchern,
die
noch
dazu
eine
Art
"Visum"
benötigen,
besucht
werden
darf.
ParaCrawl v7.1
Along
the
eastern
beaches
you
always
have
a
magnificent
view
to
the
third
finger
"Athos"
with
the
eponymous
mountain,
who
this
time
wanted
to
show
us,
however,
his
shadowy
outline
only.
Entlang
der
östlichen
Strände
hat
man
immer
eine
herrliche
Aussicht
auf
den
dritten
Finger
"Athos"
mit
dem
gleichnamigen
Berg,
der
uns
allerdings
nur
seine
schemenhaften
Umrisse
zeigen
wollte.
ParaCrawl v7.1
Kassandra
and
Sithonia
offer
long
sandy
beaches
and
a
variety
of
resorts,
while
the
third
finger,
Athos,
has
remained
mostly
untouched
thanks
to
the
presence
of
Mount
Athos,
which
is
better
known
as
the
Holy
Mountain.
Zwei
der
Finger,
Kassandra
und
Sithonia,
bieten
lange
Sandstrände
und
alle
Arte
von
Ferienorte,
während
der
dritte
Finger,
Athos,
zumeist
dank
des
heiligen
Berges
Athos
unberührt
geblieben
ist.
ParaCrawl v7.1