Übersetzung für "The tertiary" in Deutsch
Thirdly,
emphasis
should
be
placed
on
the
tertiary
sector,
the
provision
of
services.
Drittens
ist
Nachdruck
auf
den
tertiären,
den
Dienstleistungssektor
zu
legen.
Europarl v8
Equally,
the
private
and
tertiary
sector
remain
a
source
of
concern.
Auch
der
Privat-
und
der
Tertiärsektor
geben
nach
wie
vor
Anlaß
zur
Sorge.
TildeMODEL v2018
Brown
coal
was
mainly
formed
in
the
tertiary
era.
Die
jüngere
Braunkohle
ist
überwiegend
im
Tertiär
entstanden.
TildeMODEL v2018
A
large
potential
savings
exists
in
lighting,
especially
in
the
tertiary
sector.
Große
Einsparpotenziale
bestehen
bei
der
Beleuchtung
vor
allem
im
Dienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
share
of
tertiary
graduates
is
very
low.
Ferner
ist
der
Anteil
der
Hochschulabsolventen
sehr
gering.
TildeMODEL v2018
In
order
to
reach
a
more
balanced
economic
structure,
the
tertiary
sector
needs
to
be
strengthened.
Um
die
Wirtschaftsstruktur
ausgewogener
zu
gestalten,
muss
der
tertiäre
Sektor
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
The
tertiary
education
rate
is
one
of
the
lowest
in
the
EU.
Die
Anzahl
der
Hochschulabsolventen
ist
EU-weit
eine
der
niedrigsten.
TildeMODEL v2018
What
is
the
European
Tertiary
Education
Register
(ETER)?
Was
ist
das
Europäische
Hochschulregister
(ETER)?
TildeMODEL v2018
Air-conditioning
is
a
rapidly
growing
consumption
activity
in
the
residential
and
tertiary
sectors.
Klimaanlagen
sind
eine
rasch
expandierende
Verbrauchssparte
im
Wohn-
und
im
Dienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018
Corsica's
GDP
is
heavily
dependent
on
the
tertiary
sector.
Das
BIP
Korsikas
ist
sehr
stark
vom
tertiären
Sektor
abhängig.
TildeMODEL v2018
The
European
Tertiary
Education
Register
(ETER)
is
a
principal
tool
for
this.
Das
Europäische
Hochschulregister
(ETER)
ist
eines
der
wichtigsten
Instrumente
dafür.
TildeMODEL v2018
It's
not
the
tertiary
cooling
ether.
Es
liegt
nicht
an
der
Tertiär-Kühlung.
OpenSubtitles v2018
When
the
Scimitarde-cloaked,
there
was
a
momentary
spike
in
the
tertiary
EM
band.
There.
Als
sie
sich
enttarnten,
gab
es
eine
Spitze
im
tertiären
EM-Band.
OpenSubtitles v2018
Then
all
you'll
have
to
do
is
renormalize
the
tertiary
wave
functions.
Dann
muss
man
nur
die
tertiären
Wellenfunktionen
renormalisieren.
OpenSubtitles v2018