Übersetzung für "Tertiary school" in Deutsch
Programs
need
to
continue
throughout
secondary
and
tertiary
school
and
universities.
Auch
an
weiterbildenden
Schulen
und
Universitäten
sollte
das
fortgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
2006
Amendment
of
the
Act
on
HEIs
states
that
higher
education
institutions
or
faculties
are
free
to
specify
special
admission
conditions
for
applicants
who
have
already
graduated
from
or
are
currently
following
an
accredited
educational
programme
at
a
tertiary
professional
school.
Die
2006
verabschiedete
Änderung
des
Hochschul
gesetzes
legt
fest,
dass
Hochschulen
bzw.
Fakultäten
besondere
Zulassungsbedingungen
für
Bewerber
festlegen
können,
die
den
Abschluss
einer
berufsbildenden
Hochschule
besitzen
oder
einen
akkreditierten
Studiengang
an
einer
solchen
Hochschule
absolvieren.
EUbookshop v2
If
the
child
reached
the
age
of
25
years
being
a
student
of
the
last
year
of
study
in
a
tertiary
level
school,
the
right
to
the
pension
is
prolonged
till
the
end
of
this
year
of
study,
Wenn
das
Kind
25
Jahre
alt
während
des
letzten
Studienjahres
an
einer
Hochschule
wurde,
wird
der
Rentenanspruch
bis
zum
Ende
dieses
Studien-jahres
verlängert,
ParaCrawl v7.1
Hanns
Eisler
School
of
Music
Berlin
is
registered
as
a
tertiary
state
school
and
legal
entity
in
accordance
with
§
1
of
the
Berlin
Universities
Law
(Berliner
Hochschulgesetz)
as
well
as
a
state
institution
according
to
§
2
of
the
Berlin
Universities
Law.
Die
Hochschule
für
Musik
Hanns
Eisler
Berlin
ist
gemäß
§
1
Berliner
Hochschulgesetz
eine
staatliche
Kunsthochschule
und
eine
rechtsfähige
Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts
sowie
zugleich
eine
staatliche
Einrichtung
gemäß
§
2
Berliner
Hochschulgesetz.
ParaCrawl v7.1
Secondary
and
tertiary
schools
are
all
in
the
main
centre
of
Boppard.
Die
weiterführenden
Schulen
befinden
sich
alle
im
Ortsbezirk
Boppard.
Wikipedia v1.0
It's
also
educational
center
with
three
universities,
one
institute
and
several
tertiary
schools.
Es
ist
auch
Bildungszentrum
mit
drei
Universitäten,
einem
Institut
und
mehrere
tertiäre
Schulen.
ParaCrawl v7.1
The
Lisbon
European
Council
conclusions
set
a
number
of
concrete
objectives
to
be
achieved:
inter
alia
increasing
per
capita
investment
in
human
resources,
reducing
the
number
of
young
people
leaving
school
without
tertiary
qualifications,
linking
schools
to
the
Internet,
establishing
a
European
information
technology
diploma
and
preparing
a
common
European
format
for
curricula
vitae.
Wie
erinnerlich
werden
in
den
Schlußfolgerungen
des
Europäischen
Rates
in
Lissabon
bestimmte
konkrete
Ziele
festgelegt,
die
erreicht
werden
müssen:
unter
anderem
die
Steigerung
der
Humankapitalinvestitionen,
die
Verringerung
der
Zahl
der
Jugendlichen
ohne
schulischen
Abschluß,
die
Ausstattung
der
Schulen
mit
einem
Internetzugang,
die
Einführung
eines
europäischen
Diploms
für
Informationsfertigkeiten
und
die
Ausarbeitung
eines
gemeinsamen
europäischen
Musters
für
Lebensläufe.
TildeMODEL v2018
Polytechnic
tertiary
education
is
provided
by
polytechnic
institutes
comprising
two
or
more
tertiary
education
schools.
Die
polytechnische
Hochschulbildung
erfolgt
an
polytechnischen
Einrichtungen
(Fachhochschulen),
die
aus
zwei
oder
mehr
Schulen
bestehen.
EUbookshop v2
The
network
of
State
establishments
providing
polytechnic
tertiary
education
currently
comprises
15
polytechnic
institutes
and
21
tertiary
schools
and
polytechnics
that
are
independent
of
these
institutes.
Das
staatliche
Fachhochschulnetz
setzt
sich
zurzeit
aus
15
Fachhochschulen
sowie
21
eigenständigen
Hochschulen
und
Polytechnischen
Schulen
zusammen.
EUbookshop v2
Adult
learning
in
Slovakia
takes
place
within
the
systems
of
formal
education
(inside
an
established
school
system
of
primary,
secondary
and
tertiary
schools),
nonformal
education
(training
provided
outside
the
formal
education
system
by
companies,
private
training
facilities,
schools,
labour
oces
and
others)
and
informal
learning
(non-organised
acquisition
by
the
learner
of
attitudes,
skills
and
knowledge
in
the
workplace,
at
home,
leisure
time,
etc.).
Die
Erwachsenenbildung
in
der
Slowakei
findet
in
den
Subsystemen
der
formalen
Bildung
(im
Primar-,
Sekundar-
und
Tertiärbereich
des
regulären
Bildungssystems),
der
nichtformalen
Bildung
(von
Betrieben,
privaten
Bildungseinrichtungen,
Schulen,
Arbeitsämtern
usw.
außerhalb
des
formalen
Bildungssystems
angeboten)
und
des
informellen
Lernens
(nichtstrukturierter
Erwerb
von
Kenntnissen
und
Fertigkeiten
am
Arbeitsplatz,
zu
Hause,
in
der
Freizeit
usw.)
statt.
EUbookshop v2
The
notion
of
lifelong
learning
covers
educational
activities
at
any
time
of
life
in
schools,
tertiary
education
(universities),
vocational
training
centres,
as
well
as
the
workplace
and
the
home.
Der
Begriff
des
lebenslangen
Lernens
umfasst
Bildungsaktivitäten
zu
jedem
Zeitpunkt
des
Lebens
in
der
Schule,
im
Rahmen
der
tertiären
Bildung
(Universitäten),
an
Berufsbildungszentren
sowie
am
Arbeitsplatz
und
zu
Hause.
EUbookshop v2
Zurich
is
home
to
over
60
thousand
people
at
20
universities
and
even
more
at
other
tertiary
schools.
Zürich
ist
die
Heimat
von
mehr
als
60
Tausend
Menschen
an
20
Universitäten
und
noch
mehr
bei
anderen
tertiären
Schulen.
ParaCrawl v7.1
The
federal
states
are
responsible
for
internal
security,
schooling,
tertiary
education,
administration
and
local
government.
Die
Zuständigkeit
für
die
Bereiche
der
Inneren
Sicherheit,
Schule,
Hochschule
sowie
Verwaltung
und
Gemeinden
liegt
bei
den
Ländern.
ParaCrawl v7.1