Übersetzung für "The surrounding region" in Deutsch
The
museum
shows
the
history
of
the
city
and
the
surrounding
region.
Damit
spielt
die
Stadt
eine
wichtige
Rolle
für
den
gesamten
südlichen
Teil
Østfolds.
Wikipedia v1.0
Its
control
over
the
surrounding
region
was
therefore
not
always
adequate.
Die
Kontrolle
der
umliegenden
Gebiete
war
deshalb
nur
unzureichend
möglich.
Wikipedia v1.0
The
region
surrounding
the
Great
Miami
River
is
known
as
the
Miami
Valley.
Die
Region
rund
um
den
Great
Miami
River
ist
als
Miami
Valley
bekannt.
WikiMatrix v1
He
studied
the
flora
of
the
Danube
region
surrounding
Regensburg.
Besonders
erforschte
er
die
Flora
der
Region
um
Regensburg.
WikiMatrix v1
Ondo
City
is
the
trade
center
for
the
surrounding
region.
Die
Stadt
ist
das
Handelszentrum
für
die
umliegende
Region.
WikiMatrix v1
The
shorter
inner
band
set
ends
in
the
peripheral
region
disposed
ahead
of
the
surrounding
region.
Der
kürzere,
innere
Bändersatz
endet
in
dem
der
Umschlingung
vorgeordneten
Umfangsbereich.
EuroPat v2
The
control
picture
shown
therefore
allows
a
control
of
the
region
surrounding
the
actual
recording
area.
Das
gezeigte
Kontrollbild
ermöglicht
also
eine
Kontrolle
des
die
eigentliche
Aufzeichnungsfläche
umgebenden
Bereichs.
EuroPat v2
In
addition,
towns
are
growth
centres
which
have
a
vital
role
to
play
in
the
economic
development
of
the
surrounding
region.
Schließlich
sind
die
Städte
auch
Wachstumsmotor
der
sie
umgebenden
Regionen.
EUbookshop v2
The
ISOE
authors
portrayed
the
lives
of
typical
residents
of
Frankfurt
and
the
surrounding
region.
Ergänzend
porträtieren
die
Autoren
des
ISOEdas
Leben
typischer
Einwohner
Frankfurts
und
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
region
was
called
Epidamnia
by
the
Greeks.
Die
umliegende
Region
wurde
von
den
Griechen
Epidamnia
genannt.
ParaCrawl v7.1
Even
off-piste
Schladming
and
the
surrounding
region
have
a
lot
to
offer.
Auch
abseits
der
Pisten
haben
Schladming
und
die
umliegende
Region
viel
zu
bieten.
CCAligned v1
From
Loužnice
you
may
set
out
on
hiking
and
cycling
trips
in
the
surrounding
region.
Von
Loužnice
aus
kann
man
Wander-
und
Radwanderausflüge
in
die
Umgebung
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Weekly
markets
are
a
traditional
event
both
in
the
city
of
Zurich
and
in
the
surrounding
region.
Wochenmärkte
haben
sowohl
in
der
Stadt
als
auch
in
der
Region
Zürich
Tradition.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
Penedès
region
is
ideal
for
hiking,
horse
riding
and
cycling.
Die
umliegende
Region
Penedès
eignet
sich
ideal
zum
Wandern,
Reiten
und
Radfahren.
ParaCrawl v7.1