Übersetzung für "Surround with" in Deutsch
People
like
to
surround
themselves
with
unnecessary
power,
right?
Menschen
umgeben
sich
gern
mit
überflüssiger
Macht,
richtig?
TED2020 v1
All
my
life
it's
been
my
ambition
to
surround
myself
with
rare
and
beautiful
things.
Es
war
stets
mein
Wunsch,
mich
mit
schönen
Raritäten
zu
umgeben.
OpenSubtitles v2018
Did
you
surround
your
camp
with
moat
and
stockade?
Hast
du
das
Lager
mit
einem
Graben
und
mit
Palisaden
umgeben
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
shall
surround
this
camp
with
a
ring
of
steel.
Ich
werde
dieses
Lager
mit
einem
Stahlring
umgeben.
OpenSubtitles v2018
We
really
got
to
get
a
direct
hit
or
surround
them
with
so
much
flame
they
can't
get
out.
Man
muss
sie
entweder
richtig
treffen
oder
mit
Feuer
einkreisen.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
I
would
like
to
surround
the
house
with
armed
guards.
Derweil
möchte
ich
das
Haus
mit
bewaffneten
Wachen
umgeben.
OpenSubtitles v2018
I
surround
myself
with
good
books,
brandy.
Ich
umgebe
mich
mit
guten
Büchern
und
Brandy.
OpenSubtitles v2018
I
will
surround
this
camp
with
a
ring
of
steel.
Ich
werde
dieses
Lager
mit
Stahl
umzingeln.
OpenSubtitles v2018
I
surround
us
with
the
white
light
of
protection.
Ich
umhülle
uns
mit
dem
weißen
Licht
des
Schutzes.
OpenSubtitles v2018
And
I
surround
myself
with
people
who
do
love
me.
Stattdessen
umgebe
ich
mich
mit
Menschen,
die
mich
wirklich
lieben.
OpenSubtitles v2018
Well,
because
Wolfmann
likes
to
surround
himself
with
the
Aryan
Brotherhood.
Ganz
einfach,
weil
dieser
Wolfmann
sich
mit
der
Arischen
Bruderschaft
umgibt.
OpenSubtitles v2018
Felicity,
I
like
to
surround
my
team
with
known
quantities.
Felicity,
ich
umgebe
mein
Team
gerne
mit
Bekannten
und
Bewährten.
OpenSubtitles v2018
I
make
it
a
point
to
surround
myself
with
impressive
people.
Ich
lege
Wert
darauf,
mich
mit
beeindruckenden
Menschen
zu
umgeben.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
you
need
to
surround
yourself
with
tonight?
Weißt
du,
mit
was
du
dich
heute
Abend
umgeben
solltest?
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
surround
myself
with
freaks?
Warum
umgebe
ich
mich
immer
mit
Spinnern?
OpenSubtitles v2018
Or
the
ability
to
surround
yourself
with
people
who
love
you.
Oder
die
Fähigkeit,
sich
mit
liebenden
Menschen
zu
umgeben.
OpenSubtitles v2018