Übersetzung für "The suburbs" in Deutsch

Islamic fundamentalism is growing strong in the suburbs of our towns and cities.
Der islamistische Fundamentalismus wächst in den Vororten unserer Städte.
Europarl v8

It is actually easier to defend the suburbs than it is to defend Morocco.
Es ist anscheinend einfacher, sich für die Vorstädte einzusetzen als für Marokko.
Europarl v8

In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences.
In den letzten 50 Jahren haben wir Vorstädte mit vielen ungewollten Folgen gebaut.
TED2013 v1.1

She was attending a nine-month literacy program run by a local NGO in the Cairo suburbs.
Sie besuchte das neunmonatige Alphabetisierungsprogramm einer NGO in der Vorstadt von Kairo.
TED2020 v1

In the north the defensive line against the Finns, the Karelian Fortified Region, had been maintained in the northern suburbs of Leningrad since the 1930s, and was now returned to service.
Eine dritte Stellung gegen die Finnen wurde in den nördlichen Vorstädten Leningrads gebaut.
Wikipedia v1.0

Parts of the western suburbs of Brisbane were cut off for three days.
Teile der westlichen Vorstädte waren für drei Tage von der Außenwelt abgeschnitten.
Wikipedia v1.0

The division is located in the southern suburbs of Sydney, including Caringbah, Cronulla, Miranda and Sylvania.
Der Wahlkreis umfasst die südlichen Stadtteile Caringbah, Cronulla, Miranda und Sylvania.
Wikipedia v1.0