Übersetzung für "The sparsely" in Deutsch

Canada is one of the most sparsely populated countries in the world.
Kanada ist eines der am dünnsten besiedelten Länder der Welt.
Tatoeba v2021-03-10

The municipality is sparsely populated and is mostly characterized by with forests and boglands.
Das restliche Gemeindegebiet ist dünn besiedelt und weitgehend von Wald- und Sumpfgebieten bedeckt.
Wikipedia v1.0

The sparsely populated areas are particularly catered for in the programmes.
Besondere Aufmerksamkeit wird in den Programmen den dünn besiedelten Gebieten geschenkt.
TildeMODEL v2018

In early medieval period the area was sparsely populated woodland.
Im frühen Mittelalter war die Gegend dünn besiedelt und Großteils bewaldet.
Wikipedia v1.0

Southern Africa is vast and on the whole sparsely populated.
Das südliche Afrika ist weites offenes Land und insgesamt nur dünn besiedelt.
EUbookshop v2

In the sparsely populated Lowenstein Hills themselves there are only a few small settlements.
In den dünn besiedelten Löwensteiner Bergen selbst liegen nur wenige, kleine Siedlungen.
WikiMatrix v1

The Northern Territory is the most sparsely populated state or territory in Australia.
Das Northern Territory ist der am dünnsten besiedelte Bundesstaat Australiens.
WikiMatrix v1

Brandenburg is, after Mecklenburg-Western Pomerania that borders it to the north, the most sparsely populated Land in the Federal Republic.
Es ist nach dem im Norden angrenzenden Mecklenburg-Vorpommern das am schwächsten besiedelte Bundesland.
EUbookshop v2

Again, the area was sparsely populated and already developed by the railway.
Auch hier war das Gebiet dünn besiedelt und bereits durch die Eisenbahn erschlossen.
WikiMatrix v1

The northern part of the watershed is sparsely inhabited Canadian Shield terrain.
Der nördliche Teil des Einzugsgebiets ist dünn besiedelt und gehört zum Kanadischen Schild.
WikiMatrix v1

The rest of the county is sparsely populated.
Der Rest des Staates ist spärlich besiedelt.
WikiMatrix v1

The formerly sparsely inhabited island witnessed a steep rise of population.
Die zuvor wenig besiedelte Insel erlebte einen schnellen Bevölkerungszuwachs.
WikiMatrix v1

The sparsely populated and quiet neighbourhood has hospitable residents.
Die dünn besiedelte und ruhige Nachbarschaft hat gastfreundlichen Bewohner.
ParaCrawl v7.1

However, the sparsely populated Arctic region accounts for a large part of the area.
Davon macht jedoch die spärlich bevölkerte Polarregion einen großen Teil der Fläche aus.
ParaCrawl v7.1