Übersetzung für "A sparsely" in Deutsch

As someone from a sparsely populated region, I warmly support this.
Als Vertreter einer dünn besiedelten Region gebe ich dafür meine volle Unterstützung.
Europarl v8

It also was a gloomy and sparsely lighted retreat.
Es war gleichfalls ein düsteres und kaum erleuchtetes Gemach.
Books v1

It was a sparsely populated world no more than 20,000 inhabitants.
Es war eine dünn besiedelte Welt, nicht mehr als 20.000 Einwohner.
OpenSubtitles v2018

He spent his youth living in a sparsely populated valley called Espedal, in the municipality of Fjaler.
Seine Kindheit verbrachte er in dem dünn besiedelten Ort Espedal in Fjaler.
Wikipedia v1.0

Jämtland is a sparsely populated region in northern Sweden.
Jämtland ist eine dünn besiedelte Region in Nordschweden.
EUbookshop v2

Anduki is a sparsely populated area between Seria and Lumut.
Anduki ist ein dünn besiedeltes Gebiet zwischen Seria und Lumut.
WikiMatrix v1

Wild basil is a perennial herb, sparsely distributed in Estonia.
Der Gemeine Wirbeldost ist ein mehrjähriges Kraut, spärlich in Estland verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Tapanuli Selatan used to be a very rural, sparsely populated and poor governmental district.
Tapanuli Selatan war früher ein sehr ländlicher, dünn besiedelter und armer Regierungsbezirk.
ParaCrawl v7.1

The land is settled rather sparsely; a lot of farms have been abandoned.
Das Land ist dünn besiedelt, viele Höfe wurden aufgegeben.
ParaCrawl v7.1

The protective layer consists of a sparsely soluble tungstenate and/or molybdate compound.
Die Schutzschicht besteht aus einer schwerlöslichen Wolframat- oder/und Molybdat-Verbindung.
EuroPat v2

The plot is located in a sparsely built neighborhood, east of Chania.
Das Grundstück befindet sich in einem dünn besiedelten Viertel östlich von Chania.
ParaCrawl v7.1

It is a sparsely populated area, seat of the indigenous communities of guarani origin.
Es ist ein dünn besiedeltes Gebiet, Sitz der indigenen Gemeinden Guarani Ursprungs.
ParaCrawl v7.1

Dalarna is a sparsely populated region in the inland of Sweden.
Dalarna ist ein dünn besiedeltes Gebiet im schwedischen Binnenland.
ParaCrawl v7.1

It had to come up in a sparsely populated continent.
Es sollte aus einem spärlich besiedelten Kontinent aufsteigen.
ParaCrawl v7.1

After all, England is a sparsely populated country with a beautiful scenery.
England ist ein dünn besiedeltes Land mit schönem Landschaft.
ParaCrawl v7.1

San Millán de la Cogolla is a sparsely populated municipality in La Rioja, (Spain).
San Millán de la Cogolla ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft La Rioja.
Wikipedia v1.0

Draining a basin of about , about of which is in South Dakota, the stream flows through a region of sparsely populated hills, plateaus, and badlands.
Der Fluss fließt durch eine dünn besiedelte Region aus Hügeln, Hochflächen und Badlands.
Wikipedia v1.0

The youngest member of the SADC family is a large, sparsely populated country.
Das jüngste Mitglied der Familie der SADC-Staaten ist ein Land mit großer Ausdehnung und dünner Besiedlung.
EUbookshop v2

The now 53 km-long standard gauge route passes through a sparsely populated rural landscape.
Die nunmehr 52,7 Kilometer lange, normalspurige Strecke führte durch eine dünn besiedelte ländliche Landschaft.
WikiMatrix v1

For us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event.
In einem dünnbesiedelten Land wie Finnland ist der Gang zur Post ein soziales Ereignis.
Europarl v8

Finland is a vast, sparsely populated country with hardly any raw materials.
Finnland ist ein ausgedehntes, dünn bevölkertes Land, das kaum über Rohstoffe verfügt.
ParaCrawl v7.1