Übersetzung für "The solidification" in Deutsch
Mechanical
vibration
of
the
system
lead
to
no
change
in
the
trans
crystalline
solidification.
Mechanische
Schwingung
des
Systems
führte
zu
keiner
Veränderung
der
transkristallinen
Erstarrung.
EUbookshop v2
The
size
of
the
sulphide
inclusions
depends
on
the
solidification
rate
at
the
solid„us
temperature.
Die
Größe
der
Sulfideinschlüsse
hängt
von
der
Erstarrungsgeschwindigkeit
bei
Solidustemperatur
ab.
EUbookshop v2
The
speed
of
solidification
is
determined
through
the
angle
of
inclination
or
slope
of
the
guide
rails
and
by
the
speed
of
conveyance.
Die
Erstarrungsgeschwindigkeit
ist
gegeben
durch
den
Neigungswinkel
der
Führungsschienen
und
durch
die
Fördergeschwindigkeit.
EuroPat v2
Through
a
localized
change
in
the
angle
of
inclination
the
speed
of
solidification
can
be
influenced.
Durch
eine
lokale
Änderung
des
Neigungswinkels
kann
die
Erstarrungsgeschwindigkeit
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
solidification
points
are
under
-30°
C.
Die
Stockpunkte
liegen
unter
-30°C.
EuroPat v2
The
solidification
is
accomplished
by
a
thermal
treatment
or
by
irradiation
with
actinic
light.
Die
Verfestigung
erfolgt
durch
eine
thermische
Behandlung
oder
durch
Bestrahlung
mit
aktinischem
Licht.
EuroPat v2
Therefore,
the
solidification
procedure
takes
place
with
the
material
under
a
considerable
mechanical
strain.
Der
Erstarrungsvorgang
findet
also
unter
starker
mechanischer
Beanspruchung
des
Materials
statt.
EuroPat v2
The
solidification
point
is
207.5°
C.
Der
Erstarrungspunkt
ist
207,5°C.
EuroPat v2
The
solidification
model
is
shown
in
Fig
ure
13.
Das
Erstarrungsmodell
ist
in
Bild
13
erläutert.
EUbookshop v2
The
end
of
the
solidification
process
occurs
at
2.5
to
10
C
below
the
equilibrium
solidus
temperature.
Das
Ende
der
Erstarrung
liegt
2,5
bis
10
C
unter
der
Gleichgewichtssolidustemperatur.
EUbookshop v2
The
dendritic
morphology
of
solidifying
steel
pointe
to
supersaturation
and
undercooling
at
the
solidification
front.
Dendritische
Erstarrungsmorphologien
in
Stählen
weisen
auf
Übersättigungen
und
Unterkühlungen
an
der
Erstarrungsfront
hin.
EUbookshop v2
Towards
the
end
of
the
solidification
process,
it
is
possible
that
a
second
sulphurrich
melt
is
stable
after
the
miscibility
gap
is
reached.
Gegen
Erstarrungsende
wird
möglicherweise
nach
Erreichen
der
Mischungslücke
eine
zweite
schwefelreiche
Schmelze
stabil.
EUbookshop v2
The
report
is
concerned
in
the
first
instance
with
heat
transfer
at
the
start
of
the
ingot
solidification
process.
Der
Bericht
befaßt
sich
zunächst
mit
der
Wärmeableitung
zu
Beginn
der
Blockerstarrung.
EUbookshop v2