Übersetzung für "The signal generator" in Deutsch

The GPS-Signal Generator and the roller dynamometer shall be synchronized on a time basis.
Der GPS-Signalgenerator und der Rollenprüfstand werden zeitsynchronisiert.
DGT v2019
OK. The signal generator should be tuned to the probe's sensors.
Der Signalgenerator müsste auf die Sensoren der Sonde eingestellt sein.
OpenSubtitles v2018
We'll set up the signal generator in Cargo Bay 4.
Wir bauen den Signalgenerator in Frachtraum 4 auf.
OpenSubtitles v2018
The d.c. voltage component contained in the pulse generator signal UG is removed with the circuit KS1.
Mit diesem Schaltkreis KS1 wird die im Taktgebersignal UG enthaltene Gleichspannungskomponente entfernt.
EuroPat v2
The amplifier VG amplifies these voltages and produces the pulse generator signal UG.
Dieser verstärkt diese Spannungen und erzeugt das Taktgebersignal UG.
EuroPat v2
The injection signal generator circuit 10 is also furnished with a starting signal.
Außerdem wird der Einspritzsignalerzeugerstufe 10 noch ein Startsignal zugeführt.
EuroPat v2
The angle increment signal generator 46 in FIG. 1 may be a stepping motor.
Der Winkelinkrementsignalgeber 46 in Fig. 1 kann ein Schrittmotor sein.
EuroPat v2
The microprocessor is characterized by additional outputs for connecting the relevant signal generator elements.
Der Mikroprozessor weist dabei zusätzliche Ausgänge für den Anschluß der jeweiligen Geberelemente auf.
EuroPat v2
The measuring device 200 and the signal generator 230 are connected to a control circuit 002.
Das Meßgerät 200 und der Signalgeber 230 sind an eine Recheneinrichtung 002 angeschlossen.
EuroPat v2
The design, which follows from the above equations, of the modulation signal generator MG emerges from FIG.
Der aus den obigen Gleichungen folgende Aufbau des Modulations-Signalgenerators MG geht aus Fig.
EuroPat v2
The signal generator (buzzer) is in the form of a piezo-ceramic disc with three electrodes.
Der Signalgeber (Buzzer) besteht aus einer piezoelektrischen Keramikscheibe mit drei Elektroden.
EuroPat v2
A coil connected to the signal generator serves for increasing the voltage to raise the volume.
Eine mit dem Signalgeber verbundene Spule dient der Spannungsüberhöhung zur Steigerung der Lautstärke.
EuroPat v2
As the signal generator 8 in the circuit arrangement of FIG.
Als Signalgenerator 8 wird in der Schaltungsanordnung nach Fig.
EuroPat v2
In addition, a start signal is supplied to the injection signal generator stage 10.
Außerdem wird der Einspritzsignalerzeugerstufe 10 noch ein Startsignal zugeführt.
EuroPat v2
The structure, following from the above equations, of the modulation signal generator MG is evident from FIG.
Der aus den obigen Gleichungen folgende Aufbau des Modulations-Signalgenerators MG geht aus Fig.
EuroPat v2
Each multiplier 14 and 15 is electrically connected to the signal generator 16.
Jeder dieser Multiplizierer 14 und 15 wird signalleitend mit dem Sensor 16 verbunden.
EuroPat v2
The acoustical signal generator likewise sounds in this test.
Der akustische Signalgeber ertönt bei dieser Prüfung ebenfalls.
EuroPat v2
The angle increment signal generator can form part of the supporting roller.
Der Winkelinkrementsignalgeber kann einen Teil der Tragrolle bilden.
EuroPat v2
Of course, also the angle increment signal generator 132 may be a stepping motor.
Natürlich kann auch der Winkelinkrementsignalgeber 132 von einem Schrittmotor gebildet sein.
EuroPat v2
The pulse generator signal UG is fed to the threshold value circuit TS1.
Das Taktgebersignal UG wird dabei der Schwellwertschaltung TS1 zugeführt.
EuroPat v2
The pulse generator signal UG is fed to the first threshold value circuit TS1.
Das Taktgebersignal UG wird der ersten Schwellwertschaltung TS1 zugeleitet.
EuroPat v2
The signal generator unit should in principle be adapted to the electrically controllable second chain changer that is employed.
Die Signalgeneratoreinheit ist prinzipiell an den verwendeten elektrisch ansteuerbaren zweiten Kettenwechsler anzupassen.
EuroPat v2
For this purpose, the first signal generator 1 is connected to an amplifier OP 1 .
Hierzu ist der erste Signalgeber 1 mit einem Verstärker OP1 verbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

from generation to generation signal generators signal generation generate with
the signal generator signal generator a generator a signal generator
generative generate over