Übersetzung für "The side effect" in Deutsch
The
most
common
side
effect
is
low
blood
sugar
(hypoglycaemia).
Die
häufigste
Nebenwirkung
ist
ein
niedriger
Blutzucker
(Hypoglykämie).
EMEA v3
The
side
effect
profile
was
also
similar
at
the
lower
incidences.
Das
Nebenwirkungsprofil
bei
den
niedrigeren
Häufigkeiten
war
ebenfalls
ähnlich.
EMEA v3
This
will
help
reduce
the
likelihood
that
the
side
effect
continues
or
becomes
severe.
Dies
wird
die
Wahrscheinlichkeit
herabsetzen,
dass
eine
Nebenwirkung
anhält
oder
sich
verschlimmert.
EMEA v3
The
following
side
effect
probabilities
and
allocated
frequencies
are
used
for
the
categorisation
of
side
effects:
Bei
der
Bewertung
von
Nebenwirkungen
werden
folgende
Häufigkeitsangaben
zugrunde
gelegt:
EMEA v3
The
following
uncommon
side
effect
may
affect
up
to
1
in
100
people:
Folgende
gelegentlich
auftretende
Nebenwirkungen
können
bis
zu
1
von
100
Personen
betreffen:
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effect
which
has
been
seen
with
DuoPlavin
is
bleeding.
Die
häufigsten
unter
DuoPlavin
berichteten
Nebenwirkungen
sind
Blutungen.
ELRC_2682 v1
The
most
frequent
side
effect
is
hypoglycaemia
(low
blood
sugar).
Die
häufigste
Nebenwirkung
ist
die
Unterzuckerung
(Hypoglykämie)
.
ELRC_2682 v1
The
side
effect
may
develop
at
various
time
points
during
treatment,
typically
several
months
after
starting
treatment
with
ViraferonPeg.
Die
Nebenwirkungen
können
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
während
der
Behandlung
auftreten;
ELRC_2682 v1
As
with
all
insulin
therapy,
the
most
frequent
side
effect
is
hypoglycaemia
(low
blood
sugar).
Wie
bei
jeder
Insulinbehandlung
ist
Unterzuckerung
(Hypoglykämie)
die
häufigste
Nebenwirkung.
EMEA v3
As
with
other
anticoagulants,
the
most
common
side
effect
of
Xigris
is
bleeding.
Wie
bei
anderen
Antikoagulanzien
sind
Blutungen
die
häufigste
Nebenwirkung
von
Xigris.
EMEA v3
The
following
side
effect
was
also
seen
in
a
small
number
of
patients:
Bei
einer
kleinen
Zahl
von
Patienten
wurde
auch
die
folgende
Nebenwirkung
beobachtet:
EMEA v3
The
treatment
required
depends
on
the
nature
and
severity
of
the
side
effect.
Die
erforderliche
Behandlung
ist
von
der
Art
und
Schwere
der
Nebenwirkung
abhängig.
EMEA v3
The
side
effect
profile
is
similar
in
children.
Das
Nebenwirkungsprofil
bei
Kindern
ist
ähnlich.
EMEA v3
The
most
common
side
effect
when
taking
Xelevia
with
other
medicines
is
hypoglycaemia.
Die
häufigste
Nebenwirkung
bei
der
Einnahme
von
Xelevia
mit
anderen
Arzneimitteln
ist
Hypoglykämie.
EMEA v3