Übersetzung für "The selfish" in Deutsch

And it’s in a sense the most selfish thing that we can do.
Und es ist auf gewisse Weise das eigennützigste, das wir tun können.
TED2013 v1.1

And it's, in a sense, the most selfish thing that we can do.
Und es ist auf gewisse Weise das eigennützigste, das wir tun können.
TED2020 v1

The selfish, stubborn owners are responsible too.
Schuld sind die Großgrundbesitzer, sie sind Egoisten!
OpenSubtitles v2018

Then let me make it up to you For all the selfish, hateful things that I did.
Lass mich die eigennützigen Dinge, die ich getan habe, gutmachen.
OpenSubtitles v2018

You are the most selfish person I have ever met.
Du bist die selbstsüchtigste Person, die ich kenne!
OpenSubtitles v2018

You are the same old selfish bastard you always were.
Du bist derselbe egoistische alte Mistkerl, der du schon immer warst!
OpenSubtitles v2018

I'm not the one being selfish, Sara.
Ich bin nicht der, der egoistisch ist, Sara.
OpenSubtitles v2018

You're the most selfish person I've ever met.
Du bist die selbstsüchtigste Person, die je kennenlernte.
OpenSubtitles v2018

They call us the selfish generation.
Sie nennen uns die egoistische Generation.
OpenSubtitles v2018

I mean, like, that's the most selfish thing that you can ever do.
Das ist das egoistischste, das man tun kann.
OpenSubtitles v2018

And that is the most selfish thing I have ever heard.
Das ist das Egoistischste, was ich je gehört habe.
OpenSubtitles v2018

It is the most selfish thing i have ever heard.
Das ist das Egoistischste, was ich je gehört habe.
OpenSubtitles v2018

If everyone were more selfish, the world would be a better place.
Wenn jeder egoistischer wäre, wäre die Welt um einiges besser.
OpenSubtitles v2018

The selfish thing for me to do would be to drag you home with me.
Es wäre das Selbstsüchtigste, dich mit mir nach Hause zu zerren.
OpenSubtitles v2018

You are the definition of the word "selfish", Vincent.
Du bist die Definition des Wortes "egoistisch", Vincent.
OpenSubtitles v2018